The training program is demanding, meant to exercise every faculty of the recruits.
Le programme d'entraînement est exigeant, destiné à exercer toutes les facultés des recrues.
Her ability to exercise self-restraint was admirable in the heated debate.
Sa capacité à exercer la maîtrise de soi était admirable dans le débat houleux.
Submarines must navigate on the surface to exercise the right of innocent passage.
Les sous-marins doivent naviguer en surface pour exercer le droit de passage inoffensif.
He joined the debate club to exercise his faculties of logic and persuasion.
Il a rejoint le club de débat pour exercer ses facultés de logique et de persuasion.
Her cheeks were flushed, indicating increased capillary activity due to exercise.
Ses joues étaient rouges, signe d'une activité capillaire accrue due à l'exercice.
My waist measurement showed improvement after weeks of dedication to exercise.
Mon tour de taille s'est amélioré après des semaines de dévouement à l'exercice.
Chess tournaments give her a structured way to exercise her intellectual faculties.
Les tournois d'échecs lui offrent un cadre structuré pour exercer ses facultés intellectuelles.
Museums can be designed to exercise children's faculties of curiosity and observation.
Les musées peuvent être conçus pour exercer les facultés de curiosité et d'observation des enfants.
She regularly solves complex puzzles to exercise her faculties before important meetings.
Elle résout régulièrement des casse-têtes complexes pour exercer ses facultés avant les réunions importantes.
The protesters are calling for greater freedom to exercise their right to strike.
Les manifestants réclament un espace de liberté plus large pour exercer leur droit de grève.
You learn to exercise self-control when you accept criticism without losing your temper.
Tu apprends à exercer de la retenue lorsque tu acceptes la critique sans t'énerver.
Mouth breathing can negatively impact someone's ability to exercise effectively.
Respirer par la bouche peut nuire à la capacité de quelqu'un à exercer efficacement.
His success relied heavily on his ability to exercise self-government.
Sa réussite reposait largement sur sa capacité à exercer l'autodiscipline.