We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'exploiter à la fois
We propose in this thesis to exploit both a 3D model of the scene and a rough estimate about the vehicle speed from other integrated sensors.
Nous proposons dans cette thèse d'exploiter à la fois un modèle 3D de la scène et une estimation approximative de la vitesse du véhicule à partir d'autres capteurs intégrés.
Wave devices must also be able to exploit both strong and weak waves.
Et il faut qu'ils puissent exploiter aussi bien les vagues fortes que les vagues faibles.
Researchers should look to exploit both traditional and non-traditional areas of deterrence.
Les chercheurs doivent chercher à exploiter les domaines traditionnels et non traditionnels de la dissuasion.
Furthermore, we presented an approach to exploit both the sequences and structural dynamics to predict a mutational landscape.
En outre, nous avons présenté une approche pour exploiter les séquences et les dynamiques structurelles pour prédire un paysage mutationnel.
At the present time, there are a number of unscrupulous middlemen who tend to exploit both employers and their employees.
De nos jours, on dénombre quelques intermédiaires peu scrupuleux qui ont tendance à exploiter et l'employeur et l'employée.
When applied to electroencephalographic data, such extension can be used to exploit both spatial and temporal commonalities in the signal.
Lorsqu'on l'applique à des données d'électroencéphalographie, une telle extension peut être utilisée pour exploiter à la fois les structures spatiales et temporelles du signal.
It is thus possible to exploit both the frequency and the amplitude of oscillation of the oscillating rods.
On peut ainsi exploiter tant la variation de la fréquence oscillatoire que celle de l'amplitude d'oscillation des tiges oscillantes.
When making attempts for post-survey adjust- ments, we will have the option to exploit both external and internal auxiliary variables in the second phase.
Dans nos corrections après enquête, nous aurons la possibilité d'exploiter des variables auxiliaires tant externes qu'internes en seconde phase.
The road allows you to exploit both the capabilities of your bike, the acceleration to the braking force, and yours.
La route vous permet d'exploiter tant les capacités de votre moto, de l'accélération à la force de freinage, que les vôtres.
Progressively campus networks would need to be upgraded to exploit both the faster networks and to offer students and researchers advanced applications.
Les réseaux des campus auraient besoin d'être modernisés progressivement pour exploiter les réseaux plus rapides et offrir aux étudiants et aux chercheurs des applications avancées.
It is creating great pressures not only in terms of the environment and the culture of the people but in terms of others wanting to exploit both the resources and possible transportation routes through the north.
Elle crée de fortes pressions sur l'environnement et la culture de ces gens, d'autant plus que d'autres personnes veulent exploiter les ressources naturelles du Nord et y créer des voies de transport.
As organizations continue to exploit both public and private clouds to deliver enterprise software to global user bases, application performance monitoring and performance improvement become large-scale challenges.
Alors que les entreprises continuent d'exploiter à la fois les Clouds publics et privés pour diffuser leurs logiciels auprès d'une base d'utilisateurs répartis dans le monde entier, le contrôle des performances des applications et l'amélioration de ces performances deviennent des objectifs essentiels.
REDD and other economic carbon trading schemes are essentially devices which enable powerful, vested interests to exploit both the climate change negotiations and its proposed outcomes to ensure the continuation of business as usual.
Le REDD et autres mécanismes économiques de commercialisation du carbone ne sont essentiellement que des moyens permettant aux intérêts les plus puissants de profiter à la fois des négociations sur le changement climatique et des solutions qui y sont avancées pour s'assurer la continuité du business-as-usual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.