Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to exploit resources
Vertaling van "to exploit resources" in Frans
pour exploiter les ressources
d'exploiter des ressources
à exploiter les ressources
d'exploiter les ressources
However, this cannot happen by giving mining companies a carte blanche green light to exploit resources at breakneck speed and at any cost.
Cela dit, c'est impossible lorsqu'on donne aux sociétés minières carte blanche pour exploiter les ressources à une vitesse fulgurante et à tout prix.
Businesses could also help developing countries establish the climate of integrity required to exploit resources in a sustainable manner, promote employment and attract investment.
Les entreprises peuvent aussi aider les pays en développement à mettre en place le climat d'intégrité nécessaire pour exploiter les ressources de manière durable, promouvoir l'emploi et attirer les investissements.
Concessions involved the granting to the concessionaire of a right to exploit resources or exercise other prerogatives of the government.
Une concession consistait en l'octroi au concessionnaire du droit d'exploiter des ressources ou d'exercer d'autres prérogatives des pouvoirs publics.
For him, it is just not possible to build industries, to use land, to exploit resources in the broadest sense, without the cooperation of many not being engaged at some point.
Pour lui, il n'est juste pas possible de construire des industries, d'utiliser des terres, d'exploiter des ressources au sens large sans qu'à un certain moment, la coopération de plusieurs ne soit pas engagée.
The beggar-thy-neighbor system encourages countries to exploit resources at their neighbors' expense.
Le système égoïste encourage les pays à exploiter les ressources aux dépens de leurs voisins.
"And yet," even with some scientists warning that we are "close to the point of no return", he complained, "we continue to exploit resources as if there no tomorrow, in a very unsustainable manner."
Et pourtant, "même si certains scientifiques nous avertissent que nous sommes proches du point de non-retour", a-t-il déploré, "nous continuons à exploiter les ressources d'une manière vraiment insoutenable, comme s'il n'y avait pas de lendemain".
I don't think the evidence suggests that they are intent on deploying military resources; rather, they're in a premature stage of developing the expertise to exploit resources.
Rien n'indique qu'ils tiennent à déployer des ressources militaires; ils en sont plutôt à un stade prématuré de l'acquisition de l'expertise pour exploiter les ressources.
It was as though the people and the land had made a pact, as though you had said to yourselves, "we are not here simply to exploit resources, we live here and we are here to stay."
Véritable réconciliation des gens avec leur milieu, comme si vous vous étiez dit : nous ne sommes pas simplement ici pour exploiter les ressources, mais pour y vivre et y rester.
He encouraged his generals to exploit resources and citizens, telling them, "You have guns, you don't need a salary."
Il avait encouragé ses généraux à exploiter les ressources et les citoyens en leur disant: « Vous avez des armes, vous n'avez pas besoin de salaire. »
The ruling states that the nine-dash line is legally groundless and void that China has not basis to claim the right to exploit resources in the nine-dash line.
Il stipule que la langue de bœuf est dépourvue de toute base juridique et que la Chine ne peut pas réclamer le droit d'exploiter des ressources à l'intérieur de cette ligne à neuf traits.
Were such concessions still being granted to allow either Nicaraguan or foreign companies to exploit resources on lands claimed by indigenous peoples?
De telles concessions sont-elles encore accordées à des entreprises nicaraguayennes ou étrangères pour exploiter les ressources de terres dont des peuples autochtones revendiquent la propriété?
As shown below, there is in the Arctic a particular incentive to exploit resources on a gigantic scale.
Tel qu'illustré par ce qui suit, il y a dans l'Arctique un stimulant particulier qui incite à exploiter les ressources sur une échelle
Ghana has not entered into any access agreements allowing European vessels to exploit resources within its EEZ.
Le Ghana n'a pas souscrit d'accord d'accès autorisant les navires européens à exploiter les ressources à l'intérieur de sa zone économique exclusive.
Synoniemen voor to exploit resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 93 ms.
