You have to fail sometimes to gain experience and learn from your mistakes.
Il faut parfois échouer pour progresser et apprendre de ses erreurs.
A faulty exhaust system might cause the car to fail inspection.
Un échappement défectueux pourrait faire échouer le contrôle technique de la voiture.
His backsliding attitude towards studying caused him to fail the exam.
Son attitude de rechute envers les études lui a fait échouer l'examen.
They got their revenge by causing his dishonest project to fail.
Ils ont pris leur revanche en faisant échouer son projet malhonnête.
A single uncooperative member can cause the entire joint project to fail.
Un seul membre non coopératif peut faire échouer tout le projet collectif.
Without strong delivery performance, our new online offer is bound to fail.
Sans une bonne capacité de livraison, notre nouvelle offre en ligne échouera sûrement.
She got her revenge by succeeding brilliantly where everyone expected her to fail.
Elle a pris sa revanche en réussissant brillamment là où tous l'attendaient échouer.
A small miscalculation in measurements caused the entire construction plan to fail.
Une petite erreur de mesure a fait échouer tout le plan de construction.
The cultural chasm between the two groups caused future collaborations to fail.
Le fossé culturel entre les deux groupes a fait échouer les collaborations futures.
At our startup, we prefer to fail fast and refine the product quickly.
Dans notre startup, nous préférons échouer vite et améliorer rapidement le produit.
He managed to scrape through the final exam when he really expected to fail.
Il a réussi de justesse l'examen final, alors qu'il pensait vraiment échouer.
Opponents said their reform was pure fantasy and therefore doomed to fail.
Les opposants disaient que leur réforme était utopique, donc vouée à l'échec.
They're throwing away millions on a project that's doomed to fail.
Ils jettent des millions par la fenêtre sur un projet voué à l'échec.