Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faillir
Le juge ne doit jamais faillir à son obligation d'impartialité absolue.
A judge must never fail in his obligation of absolute impartiality.
Mais il finira bien par faillir, quand son compteur sera à zéro.
But it will eventually fail when its counter reaches zero.
Il ne faut pas faillir à notre devoir.
We must not falter in our duty now.
Elle ne doit pas faillir à son devoir historique.
Let it not falter in its historic duties.
Qui font de la surface une rouille et les faiblesses pour faillir.
That make the surface into rust and the weaknesses for failing.
La démarche est fragile et l'écoute du médecin ne doit pas faillir.
The approach is fragile and listen to the doctor must not fail.
Pourtant, nombreux sont les gouvernements à faillir régulièrement à ces engagements.
Yet, many governments regularly fail to protect and uphold these commitments.
Les cieux et la terre peuvent faillir, mais cela ne faillira point.
Heavens and earth might fail, but that won't fail.
Lorsque votre foi commence à faillir, trouvez des moyens de la rallumer.
When your faith is failing, find ways to re-kindle it.
Cependant votre appareil photo numérique peut faillir de rendre la vue précisément.
However, your digital camera may fail to render them accurately.
Il avait eu la vision; elle ne pouvait pas faillir.
He'd saw the vision; it couldn't fail.
Nous pourrons même faillir sur deux d'entre eux ou sur la totalité.
We will even be able to fail on two or all of them.
Sa détermination incessante la propulsait vers ses objectifs, sans jamais faillir.
Her unsleeping determination propelled her towards her goals, never faltering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faillir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faillir à ses engagements v.
fail to keep one's commitments
"Il a failli à ses engagements envers ses partenaires commerciaux."
faillir à v.
fail to fulfill · break
"Il a failli à sa promesse en n'assistant pas au mariage."
faillir à son devoir v.
fail in one's duty
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
! faillir y passer v.
have a close call
"Il a failli y passer dans cet accident de voiture."
Synoniemen voor faillir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 635. Exact: 635. Verstreken tijd: 43 ms.
