Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to finalize the process
Vertaling van "to finalize the process" in Frans
pour finaliser le processus
à finaliser le processus
pour achever le processus
à terminer le processus
mener à bien la procédure
afin de finaliser le processus
pour finaliser la
Establish an open ended intergovernmental working group to finalize the process of negotiations.
Établir un groupe de travail intergouvernemental ouvert pour finaliser le processus de négociations
Kazakhstan was committed to take all the necessary steps to finalize the process by the end of the following year.
Il s'engageait à prendre toutes les mesures nécessaires pour finaliser le processus avant la fin de l'année prochaine.
The Government has pledged to finalize the process of legalization of apartments, in particular in the urban areas, where there are new constructions.
Le gouvernement s'est engagé à finaliser le processus de régularisation des appartements, notamment dans les zones urbaines, là où il y a de nouvelles constructions.
The United States asserts that the above-mentioned statements should not be understood to suggest that APHIS was ready to finalize the process in 2010-2011.
Les États-Unis affirment que les déclarations susmentionnées ne devraient pas être interprétées comme donnant à penser que l'APHIS était prêt à finaliser le processus en 2010-2011.
Pristina, on the other hand, sees the dialog as the way to finalize the process of its international recognition, thus creating the conditions for membership in the international organizations, which at the moment is unavailable.
D'autre part, Pristina voit dans le dialogue un moyen pour achever le processus de sa reconnaissance internationale et de la création des conditions pour l'adhésion aux organisations internationales, bloquée pour le moment.
Nearly nine months later, it is rather surprising to see that a candidate, be it yourself or someone else, has not been found, in order to finalize the process.
Presque neuf mois plus tard, il est assez étonnant de constater qu'on n'ait pas réussi à trouver un candidat, que ce soit vous ou quelqu'un d'autre, pour finaliser le processus.
Clicking that link will open a web browser where you'll be able to complete some simple steps to finalize the process
En cliquant sur ce lien, vous ouvrez un navigateur web sur lequel vous pourrez suivre quelques étapes simples pour finaliser le processus.
A portion of the users might not have checked their email to finalize the process, while others claim they did not receive the email.
Une partie des utilisateurs n'a peut-être pas vérifié leur courrier électronique pour finaliser le processus, tandis que d'autres prétendent ne pas avoir reçu le courrier électronique.
Now, head on over to your 'timeline and tagging' settings to finalize the process.
À présent, accédez à vos paramètres « journal et identification » (« timeline and tagging ») pour finaliser le processus.
commission methodology to continue yesterday's discussion on how to make the bay forum make the most worked proposal to finalize the process
méthodologie de commission pour poursuivre la discussion d'hier sur la façon de faire du forum de la baie la proposition la plus travaillée pour finaliser le processus
Of course, if for one reason or another your updates are not finished after the 20 seconds of the countdown, the page reloads itself and restarts its timer to finalize the process.
Bien sûr si pour une raison ou une autre vos mises à jours ne sont pas finies après les 20 secondes du compte-à-rebours, la page se recharge elle-même et relance son timer pour finaliser le processus.
But indicated that further consultations were needed and that the EU wanted to go one step further and hold consultations with the delegations that had so requested with a view to finalize the process with a unanimous agreement on this waiver request as soon as possible.
Mais de nouvelles consultations étaient nécessaires et l'UE voulait aller plus loin et tenir des consultations avec les délégations qui l'avaient demandé pour finaliser le processus et aboutir le plut tôt possible à un accord unanime sur cette demande de dérogation.
Your old AVG will be uninstalled automatically, and a restart may be required to finalize the process.
Votre ancien AVG est automatiquement désinstallé et un redémarrage peut s'avérer nécessaire pour finaliser le processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 102 ms.
