Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to float free
Vertaling van "to float free" in Frans
de flotter librement
pour flotter librement
pouvoir flotter librement
à flot
They must not be fitted under ledges or structures that would impede their ability to float free.
Elle ne doit pas être installée sous des rebords ou des structures qui l'empêcheraient de flotter librement.
It is therefore important to have float-free EPIRBs fitted onboard in an area where obstructions will not prevent their release or ability to float free.
Il est donc important d'avoir à bord des RLS à dégagement libre installées dans un endroit où aucun obstacle ne l'empêchera de se dégager ou de flotter librement.
A life raft placed in chocks without lashings is designed to float free in the event of a sinking or capsizing.
Ce dernier, placé dans des chantiers sans saisine, est conçu pour flotter librement en cas de naufrage ou de chavirement.
EPIRBs are designed to float free and activate automatically if the vessel sinks, but they can also be activated manually by the crew.
Les RLS sont conçues pour flotter librement et se déclencher automatiquement si le navire coule, mais peuvent aussi être déclenchées manuellement par l'équipage.
with a float-free arrangement, complying with the requirements of paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
avec un dispositif de largage conforme aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA, lui permettant de flotter librement et, s'il est gonflable, de se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre.
with a float-free arrangement, complying with the requirements paragraph 4.1.6 of the LSA Code enabling the life-raft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
avec un dispositif de largage conforme aux prescriptions du paragraphe 4.1.6 du Recueil LSA, lui permettant de flotter librement et, s'il est gonflable, de se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre.
These are designed to float free in the event of a capsizing or sinking and automatically transmit a continuous distress signal to SAR authorities (M17-03).
Ces balises sont conçues pour flotter librement en cas de naufrage et transmettre automatiquement un signal de détresse continu aux autorités de recherche et sauvetage (M17-03).
with a float-free arrangement, complying with the requirements of Solas regulation III/38.6, enabling the liferaft to float free and, if inflatable, to inflate automatically when the ship sinks.
avec un dispositif de largage conforme aux prescriptions de la règle Solas III/38.6, lui permettant de flotter librement et, s'il est gonflable, de se gonfler automatiquement lorsque le navire sombre.
At 750sqm (just over 8000 square feet), Villa North Island offers ample room for your mind to float free and for all your island fantasies to become a stylish, spacious reality.
Avec 750 m² (un peu plus de 8000 pieds carrés), la Villa North Island offre amplement d'espace à votre esprit pour flotter librement et pour que tous vos fantasmes d'île deviennent une réalité élégante et spacieuse.
Lifesaving appliances The Pacific Siren carried a 4-person liferaft that was held in deep chocks, Footnote 6 allowing the liferaft to float free or be deployed manually.
Le Pacific Siren avait à son bord un radeau de sauvetage pour quatre personnes qui reposait dans de profonds chantiers Note 6, permettant au radeau de flotter librement ou de déployer celui-ci manuellement.
Able to float free and self-actuate in the event of capsizing.
pouvoir flotter librement et se repositionner automatiquement en cas de chavirement
In the case of a capsizing, a liferaft resting in chocks is intended to float free.
En cas de chavirement, un radeau de sauvetage qui repose dans des chantiers doit pouvoir flotter librement.
This document urged owners and operators to stow liferafts in such a manner as to float free automatically if the vessel sinks.
Ce document invitait les propriétaires et exploitants à arrimer leurs radeaux de sauvetage de façon qu'ils puissent automatiquement émerger librement en cas de naufrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to float free in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 56 ms.
