Mafa is controlling the farming operation from seed to fork.
That road trip is going to fork.
He refused to fork over the files until his lawyer arrived.
Il a refusé de raquer les dossiers avant l'arrivée de son avocat.
They pressured the teenager to fork over his phone after the incident.
Ils ont poussé l'ado à raquer son téléphone après l'incident.
You'll have to fork over extra if you want the express service.
Tu devras raquer un supplément si tu veux le service express.
The kidnappers refused to fork over the hostage without receiving the ransom first.
Les ravisseurs refusaient de casquer l'otage sans recevoir la rançon d'abord.
The suspect refused to fork over his phone despite the judge's order.
Le suspect refusait de casquer son téléphone malgré l'ordonnance du juge.
They forced the gang member to fork over the stolen jewelry immediately.
Ils ont forcé le membre du gang à casquer les bijoux volés immédiatement.
They're pressuring the accountant to fork over all the missing records.
Ils poussent le comptable à casquer tous les dossiers manquants.
We'll have to fork out more rent if we move closer downtown.
On devra casquer plus de loyer si on se rapproche du centre-ville.
He refuses to fork out one more cent for that overpriced car.
Il refuse de débourser un centime de plus pour cette voiture trop chère.
The teacher told him to fork over the notes he'd copied during class.
Le prof lui a dit de raquer les notes qu'il avait copiées en cours.
He found it hard to fork his interests between art and technology.
Il trouvait difficile de partager ses intérêts entre l'art et la technologie.