Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to fund programmes
Vertaling van "to fund programmes" in Frans
pour financer les programmes
de financer des programmes
pour financer des programmes
à financer les programmes
à financer des programmes
Reengage in resource mobilization to fund programmes and projects based on the report's recommendations.
Se réengager dans la mobilisation des ressources pour financer les programmes et les projets, en se basant sur les recommandations du rapport.
The second method is via programme payments paid by the federal government to all provinces to fund programmes it considers important.
Dans un deuxième temps, il verse des paiements de programmes à toutes les provinces pour financer les programmes qu'il estime importants.
The money saved had been allocated to other social sectors and used, for example, to fund programmes to prevent violence.
Les crédits ainsi économisés ont été attribués à d'autres secteurs sociaux et ont notamment permis de financer des programmes de prévention de la violence.
However, many developing countries are unable to fund programmes that eradicate poverty, due to the high burden of external debt which serves as an impediment to sustainable economic development.
Toutefois, bon nombre de pays en développement sont incapables de financer des programmes de lutte contre la pauvreté en raison du lourd fardeau de leur dette extérieure, qui constitue un obstacle au développement économique durable.
It was therefore proposed to continue efforts to improve their legal status and to mobilize resources to fund programmes specifically for their benefit.
C'est pourquoi il a été proposé de poursuivre les efforts en vue d'améliorer leur situation légale et de mobiliser des ressources pour financer des programmes spécialement à leur intention.
Providing and mobilizing national resources to fund programmes for the protection and rehabilitation of street children
Fournir et mobiliser les ressources nationales pour financer des programmes de protection et de réinsertion des enfants des rues
Development assistance should be dramatically increased to fund programmes that make explicit linkage of funds to results, performance, monitoring and delivery.
L'aide au développement devrait être accrue notablement pour financer des programmes établissant une corrélation explicite entre les apports de ressources, d'une part, et les résultats, les performances, le suivi et l'exécution, de l'autre.
Another challenge is the fact that the current level of available resources is proving to be inadequate and there is a need for significant increases in financial resources to fund programmes.
Un autre défi encore est le fait que le niveau actuel des ressources disponibles s'avère insuffisant et qu'il est nécessaire d'augmenter sensiblement les ressources pour financer les programmes.
The importance of this issue is often overlooked and not viewed as a priority despite the fact that it has an impact not only on the measures that need to be taken in terms of prevention but also on the distribution of very valuable resources needed to fund programmes.
Cette question est souvent négligée et n'est pas considérée comme une priorité alors qu'elle a un impact non seulement sur les mesures de prévention à prendre mais aussi sur la répartition des précieuses ressources nécessaires pour financer les programmes.
That leaves a balance of $26,368,700 over and above the planned budget for 2000-2001 that will be required to fund programmes ongoing into 2002-2003.
Cela laisse un solde de 26368700 dollars par rapport au budget prévu pour 2000-2001, somme qui sera nécessaire pour financer les programmes en cours en 2002-2003.
As shown in the resource plan, fund balances and estimated income of $211,507,000 exceed budgeted resource requirements of $187,590,700 by $23,916,300 for 2000-2001, which will be required to fund programmes ongoing into 2002-2003.
Comme le montre le plan des ressources, le solde du fonds et les prévisions de recettes, dont le total représente 211507000 dollars, dépassent de 23916300 dollars les ressources nécessaires budgétisées pour financer les programmes en cours jusqu'en 2002-2003.
Trust is bolstered when, even under conditions of scarcity and competition for resources, the State responds to the obligation to fund programmes that benefit those who were formerly not only marginalized but abused.
La confiance est renforcée lorsque, même en situation de pénurie et de concurrence pour les ressources, l'État exécute son obligation de financer des programmes au bénéfice de ceux qui ont été non seulement marginalisés mais aussi victimes de violences.
In Kenya, the proceeds of the gold were used to fund programmes for scholarships, secondary schools, child welfare centres and nursing homes.
Au Kenya, l'or ainsi reçu fut utilisé pour financer des programmes de bourses d'études, des écoles secondaires, des centres de protection de l'enfance et des centres de soins infirmiers.
Synoniemen voor to fund programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 83 ms.
