We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes pour financer
programmes destinés à financer
Shifts of resources are made from other programmes to fund new entities, as included in the Medium Term Plan (MTP) 2006-11, covering the analysis of structural changes in international value chains for agricultural commodities.
Des virements de ressources sont faits à partir d'autres programmes pour financer de nouvelles entités, figurant dans le Plan à moyen terme 2006-11 et prévoyant l'analyse des changements structurels observés dans les chaînes de valeur des produits agricoles.
Nor does Norway have any intentions to implement any other programmes to fund the domestic production of ships.
La Norvège n'a pas non plus l'intention de mettre en œuvre d'autres programmes pour financer la production nationale de navires.
In this regard, programmes to fund universal public primary education, supported by donor partners in many developing countries, should be complemented by initiatives to introduce and mainstream quality and accessible education at all levels.
À cet égard, les programmes destinés à financer un enseignement primaire public universel, soutenus par des donateurs dans de nombreux pays en développement, devraient s'accompagner d'initiatives visant à introduire et généraliser un enseignement abordable et de qualité à tous les niveaux.
With the exception of programmes to fund Charter challenges, and some native litigation, the federal Government has no programs to fund individuals pursuing private claims in the courts.
Exception faite des programmes destinés à financer les causes reliées à la Charte et certains litiges en matière autochtone, le gouvernement fédéral ne fournit pas de fonds aux individus qui entament des recours personnels devant les tribunaux.
While Mr Potocnik accepts that it would be impossible to use money from the research framework programme for a project funded by the Structural Funds, it would be possible to make use of both programmes to fund different phases of an infrastructure project, for example.
M. Potocnik admet qu'il sera impossible d'utiliser l'argent du programme-cadre de recherche pour un projet financé par les Fonds structurels, mais il sera possible de recourir aux deux programmes pour financer différentes phases d'un projet d'infrastructure, par exemple.
While Mr Potočnik accepts that it would be impossible to use money from the research Framework Programme for a project funded by the Structural Funds, it would be possible to make use of both programmes to fund different phases of an infrastructure project, for example.
M. Potočnik admet qu'il sera impossible d'utiliser l'argent du programme-cadre de recherche pour un projet financé par les Fonds structurels, mais il sera possible de recourir aux deux programmes pour financer différentes phases d'un projet d'infrastructure, par exemple.
Agreement on key indicators indicating progress in programmes to fund innovation is needed.
Il est nécessaire de s'accorder sur les indicateurs clefs de la progression des programmes de financement de l'innovation.
establishment of special programmes to fund consumers' energy efficient retrofits
Mise en place de programmes spéciaux pour financer la conversion à des appareils économes en énergie.
billions of tax dollars have been diverted from government programmes to fund secret experiments in genetic engineering.
des milliards de dollars destinés au gouvernement ont été détournés pour financer des expériences génétiques.
When individual donors decide which countries and programmes to fund based on their own criteria, the pattern of aid distribution across countries becomes fragmented and insufficiently co-ordinated.
Lorsque chaque donateur décide individuellement quels pays et programmes seront financés en fonction de ses propres critères, le modèle de répartition de l'aide entre tous les pays devient fragmenté et insuffisamment coordonné.
In such a context, it should be possible to use part of the savings generated from successful group incentive programmes to fund reward and recognition programmes as a whole.
Il devrait alors être possible de financer l'ensemble du programme de reconnaissance et de récompense du mérite au moyen d'une partie des économies réalisées grâce à des mesures d'incitation collectives qui auraient été efficaces.
Action to attract external projects and programmes to fund projects developed by community institutions and associations
Action visant à amener des programmes et projets extérieurs à financer des projets réalisés par des associations et institutions communautaires
state whether provision has been made for actions or programmes to fund this type of initiative; 2.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.