This is done in order not to harm the stalk itself.
Ceci est fait afin de ne pas nuire à la tige elle-même.
The hijacker was careful not to harm anyone during the takeover.
Le pirate a pris soin de ne blesser personne pendant la prise de contrôle.
The witness lied in court in order to harm the defendant.
Le témoin a menti au tribunal avec intention de nuire à l'accusé.
The internal report mentions a possible intent to harm the new employees.
Le rapport interne évoque une possible intention de nuire aux nouveaux employés.
I will press charges against anyone who tries to harm my family.
Je porterai plainte contre quiconque tente de nuire à ma famille.
He spread that rumor deliberately to harm his former colleague.
Il a répandu cette rumeur avec intention de nuire à son ancien collègue.
They altered the photo on purpose to harm the candidate's public image.
Ils ont modifié la photo avec intention de nuire à l'image du candidat.
An extenuating factor in his defense was his lack of intent to harm.
Un facteur atténuant dans sa défense était son manque d'intention de nuire.
Such antisocial behavior is bound to harm relations between neighbors in this building.
Un comportement aussi insociable nuit forcément aux relations entre voisins dans cet immeuble.
He claims the company tried to harm him by unfairly cutting his salary.
Il affirme que l'entreprise a cherché à le léser en réduisant injustement son salaire.
His sly smile hid an intention to harm his coworkers.
Son sourire perfide cachait une intention de nuire à ses collègues de travail.
This media scandal is bound to harm the way the general public sees you.
Ce scandale médiatique va forcément nuire à son image auprès du grand public.
It is through social work that I came to harm reduction.
Je suis venu à la réduction des méfaits par le travail social.