Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to hell
Vertaling van "to hell" in Frans
au séjour des morts
au cauchemar
dans le séjour des morts
à la dérive
sans souci
He sent them two devils to hell before they killed him.
Il a envoyé deux démons en enfer avant qu'on le tue.
You are the soul of a soldier who went to hell.
Vous êtes l'âme d'un soldat qui est allé en enfer.
Our vacation plans went to hell after the airline canceled every single flight.
Nos projets de vacances sont partis en vrille quand la compagnie a annulé tous les vols.
Better to go quickly to heaven than slowly to hell, brother.
Mieux vaut un express au paradis qu'une longue descente en enfer.
She must have turned into a crow and flown back to hell.
Elle doit s'être changé en corneille et volé jusqu'en enfer.
Down to hell, and say that I sent you.
Va en enfer, et dis que je t'y ai envoyé.
We dispatch it to hell, just the way you said.
On l'enverra en enfer, comme tu pensais le faire.
Free him from this desire that is leading him to hell.
Libère-le de ce sentiment qui le mène tout droit en enfer.
You and me are going on a car ride to hell.
Toi et moi, on va faire un tour en enfer.
May the trolls and sea devils drag you down to hell.
Que les trolls et les démons marins t'envoient en enfer.
He must have used that theory to send those man-ghosts to hell...
Il a dû appliquer cette théorie pour les envoyer en enfer...
Belle, even though her eyes seem to lead us to hell.
Belle, même si ses yeux semblent nous mener en enfer.
I win the title, then I'll go back to hell willingly.
Je gagne le titre, et je rentre en enfer de plein gré.
Uitdrukkingen met to hell: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
door to hell n.
porte de l'enfer
"The crater is often called the door to hell."
! go to hell v.
partir en vrille · s'effondrer
"After the scandal, his career went to hell."
go to hell and back v.
traverser l'enfer
"She went to hell and back during the crisis."
pave the road to hell v.
ouvrir la voie à l'enfer
"They paved the road to hell by ignoring the warnings."
! to hell and back adv.
avoir traversé l'enfer
"She went to hell and back to finish the project on time."
! to hell with interj.
au diable
"To hell with your rules!"
gateway to hell n.
porte de l'enfer · passage vers l'enfer
"The cave was believed to be a gateway to hell."
! go to hell in a handbasket v.
se dégrader rapidement
"The project started to go to hell in a handbasket."
pave the way to hell v.
préparer
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
! to hell in a handcart adv.
aller droit dans le mur
"The project went to hell in a handcart after the manager left."
! to hell and gone adv.
à l'autre bout du monde
"He drove to hell and gone for that concert."
! wish to hell v.
désirer ardemment
"I wish to hell I could find my keys."
Synoniemen voor to hell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
went to hell
3940
to hell and back
2860
be hell to pay
2240
gone to hell
2110
you can go to hell
1500
to hell with you
1420
go to hell
+10k
to hell with
+10k
Resultaten: 4437. Exact: 4437. Verstreken tijd: 331 ms.
