We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour appliquer et suivre
pour appliquer et contrôler
d'application et de suivi
pour appliquer et surveiller
à appliquer et suivre
d'appliquer et de surveiller
d'exécuter et de suivre
de mettre en œuvre et de surveiller
pour mettre en œuvre et suivre
pour la mise en œuvre et le suivi
The skills of the Childs Right Unit will be strengthened and mechanisms established to implement and monitor these policies at all levels.
Les compétences de la cellule chargée des droits de l'enfant seront renforcées, et des mécanismes créés pour appliquer et suivre ces politiques à tous les niveaux.
Moreover, specific agencies had been established to implement and monitor the Convention and events had been organized to raise awareness about its provisions.
De plus, des organismes spécifiques ont été créés pour appliquer et suivre la Convention, et des manifestations ont été organisées pour mieux sensibiliser l'opinion à ses dispositions.
The term "regulatory bodies" refers to the institutional mechanisms required to implement and monitor the substantive rules.
L'expression "organismes réglementaires" renvoie aux mécanismes institutionnels nécessaires pour appliquer et contrôler les règles de fond.
Alternatively, the CEDAW Partnership could be recognised as the statutory body to implement and monitor CEDAW.
Le partenariat de la CEDAW pourrait aussi être reconnu comme l'organe statutaire pour appliquer et contrôler la CEDAW.
Trade policies and measures to implement and monitor agreements
Politiques commerciales et mesures d'application et de suivi des accords
The focus was on building local capacity to implement and monitor the programmes.
On s'est attaché à renforcer les capacités locales de mise en oeuvre et de suivi des programmes.
Committees were set up in each village to implement and monitor the project.
Chaque village participant à mis en place un comité pour assurer la mise en œuvre et la durabilité du projet.
The office has the necessary capacity to implement and monitor the new programme.
Le bureau dispose de la capacité nécessaire à la mise en œuvre et au suivi du nouveau programme.
Setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor the programme.
Mettre en place un appareil institutionnel et administratif permettant d'exécuter le programme et d'en surveiller le déroulement.
The business line had processes and systems in place to implement and monitor its operational plan.
Le secteur d'activité avait des processus et des systèmes pour mettre en œuvre et surveiller son plan opérationnel.
The aim of our documented quality guidelines is to implement and monitor continuous improvement targets and objectives.
Pour la réalisation et le suivi de nos objectifs d'amélioration continue, nous avons mis en place des directives qualité documentées.
It is management's responsibility to implement and monitor the specific internal controls for its operations.
Il est du ressort de la direction de mettre en oeuvre et de vérifier les contrôles internes spécifiques nécessaires à son fonctionnement.
It will also help policy makers identify their needs for technical assistance to implement and monitor it.
Il permettra aussi aux responsables politiques d'identifier leurs besoins en assistance technique pour mettre cet accord en œuvre et le superviser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.