We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since then, the government has reiterated in a number of announcements that it intends to implement GBA.
Depuis lors, le gouvernement a répété, à l'occasion de plusieurs annonces, qu'il entendait mettre l'ACS en œuvre.
When you begin to implement GBA+, where do you expect trouble spots to be?
Quelles difficultés prévoyez-vous devoir surmonter quand vous commencerez à appliquer l'ACS+?
I would like to at least have the deputy ministers here to tell us exactly what they're doing to implement GBA in their respective departments.
J'aimerais que nous invitions au moins les sous-ministres à venir nous dire exactement ce qu'ils comptent faire pour intégrer l'ACES dans leur ministère respectif.
As of right now, how many departments are currently working with your department in order to implement GBA?
À l'heure actuelle, combien y a-t-il de ministères qui travaillent avec le vôtre afin de mettre en oeuvre l'ACS?
It is not just ministers that are working on legislation and having interventions and provide advice, expertise, and guidance regarding increasing capacity to implement GBA across the federal government.
Ce ne sont pas seulement les ministres qui travaillent à l'élaboration de lois et ont des interventions et des offrons des conseils, une expertise et une orientation pour augmenter la capacité de mise en oeuvre de l'ACS dans tout le gouvernement fédéral.
However, the fact of the matter is that regardless of the work that is done, without strong leadership and a genuine desire to implement GBA and everything it entails, we really are spinning our wheels.
Cependant, on doit se rendre compte que peu importe le travail qui est fait, s'il n'y a pas un leadership fort et une volonté d'instaurer véritablement l'analyse sexospécifique et les mesures qui en découlent, on se retrouve malgré tout devant rien.
I'd like to point out that in 1995, the government made a commitment to implement GBA, not merely to provide training.
J'aimerais rappeler que le gouvernement s'est engagé, en 1995, à instaurer l'analyse comparative, pas seulement à donner de la formation.
1.82 Overall, we found that four of the seven departments selected had taken measures to implement GBA.
1.82 Dans l'ensemble, nous avons constaté que quatre des sept ministères choisis aux fins de la présente vérification avaient pris des mesures pour mettre en œuvre l'ACS.
Delivering training to departments and agencies to ensure they have the skills necessary to implement GBA+ and are able to follow through on their commitments and obligations to do so.
Il donne de la formation aux ministères et aux organismes pour faire en sorte qu'ils disposent des compétences dont ils ont besoin pour mettre en œuvre l'ACS+ et s'acquitter de leurs engagements et obligations à cet égard
One of the things that came up when we had someone from Immigration here was the need for champions and capacity within the department to be able to implement GBA.
Un des points qui ont été soulevés lorsque nous avons entendu le témoignage d'un fonctionnaire d'Immigration concernait le besoin d'avoir des champions et la capacité du ministère de mettre en oeuvre l'ACS.
ACOA has a comprehensive strategy to implement GBA+.
L'APECA est dotée d'une stratégie exhaustive pour mettre en œuvre l'ACS+.
There is no government-wide obligation to undertake GBA, and the government's commitment to implement GBA has not been clearly communicated to departments and agencies.
En outre, I'engagement pris par Ie gouvernement en vue d'instaurer ce genre d'analyse n'a pas été communiqué clairement aux ministères et aux organismes.
in the opinion of the House, the government should direct the Department of National Defence to implement GBA+ to meet recruitment and retention targets for under-represented groups.
de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait demander au ministère de la Défense nationale de mettre en œuvre l'ACS+ pour répondre aux cibles de recrutement et de maintien en poste des groupes sous-représentés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.