Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement its work programme
Vertaling van "to implement its work programme" in Frans
à mettre en oeuvre son programme de travail
d'exécuter son programme de travail
pour l'exécution de son programme de travail
mise en œuvre de son programme de travail
It is of no comfort to us that this situation is contrary to the wishes of the vast majority of delegations, which want this body to agree on and to implement its work programme forthwith.
Cela ne nous réconforte guère de constater que cette situation est contraire aux souhaits de l'immense majorité des délégations, qui veulent que cette instance se mette d'accord sur un programme de travail et l'applique immédiatement.
In order to implement its work programme it is essential to start collecting data now, as running the model and arriving at regional results without additional resources (consultants) will take a rather long time.
Afin de pouvoir mettre le programme de travail en œuvre il est essentiel de commencer à collecter les données dès à présent, car appliquer le modèle et obtenir des résultats régionaux sans ressources supplémentaires (consultants) prendra pas mal de temps.
It is seeking to make optimum use of the resources placed at its disposal and to implement its work programme in accordance with exacting standards of efficiency and effectiveness.
La CEPALC s'efforce d'utiliser au mieux les ressources mises à sa disposition et d'exécuter son programme de travail en se conformant à des normes rigoureuses d'efficience et d'efficacité.
The CGE also conducted a preliminary assessment of the financial resources required to implement its work programme in the next four years (see annex II).
Il a également procédé à une évaluation préliminaire des ressources financières requises pour l'exécution de son programme de travail au cours des quatre prochaines années (voir annexe II).
It had also proposed a new organizational structure for the Centre to enable it better to implement its work programme within the context of the strategic vision and to allow it to concentrate the bulk of its human and financial resources on that task.
Il a aussi proposé un nouvel organigramme du Centre pour lui permettre de mieux exécuter son programme de travail dans le cadre de la stratégie définie et d'affecter l'essentiel de ses ressources humaines et financières à cette tâche.
The STDF has limited resources and new contributions from donors are actively being sought to implement its work programme for 2007 and future years.
Le Fonds dispose de ressources limitées, et il s'efforce activement d'obtenir des donateurs de nouvelles contributions pour mettre en uvre son programme de travail pour 2007 et les années suivantes.
At this meeting, the LEG will continue to implement its work programme for 2008 - 2010 and plan specific activities for 2010, taking into account further guidance provided on the work programme of the LEG at SBI 31.
Lors de cette réunion, il poursuivra l'exécution de son programme de travail pour 2008-2010 et planifiera des activités spécifiques pour 2010 en tenant compte des nouvelles indications relatives à son programme de travail qui lui ont été données à la trente et unième session du SBI.
She stated that, while APCTT continued to receive support from various sources to implement its work programme, greater efforts were needed to strengthen the institutional framework, increase its financial base and strengthen its staffing.
Alors même que le CAPTT continuait de recevoir l'aide de différentes sources pour l'exécution de son programme de travail, des efforts supplémentaires étaient nécessaires pour consolider le cadre institutionnel du Centre, étendre son assise financière et renforcer ses effectifs.
Her delegation stressed the need to provide the Institute with the financial and human resources necessary to implement its work programme, and urged that additional resources should be allocated to it for the biennium 2000-2001.
Sa délégation insiste sur la nécessité de donner à l'Institut les ressources financières et humaines nécessaires à l'application de son programme, et elle demande que des ressources additionnelles lui soient affectées pour l'exercice biennal 2000-2001.
During the reporting period, persistent financial problems prevented the Centre from operating at full scale to implement its work programme.
Au cours de la période considérée, des problèmes d'ordre financier persistants ont empêché le Centre d'être pleinement opérationnel pour l'exécution de son programme de travail.
The LEG continued its efforts to implement its work programme in accordance with its mandate.
Le Groupe d'experts a poursuivi son action en vue d'exécuter son programme de travail conformément à son mandat.
Persistent financial constraints, however, do not allow the Centre to operate at full scale to implement its work programme.
Toutefois, les difficultés financières persistantes du Centre ne lui permettent pas de fonctionner à pleine capacité pour exécuter son programme d'activité.
Collaboration with the private sector should help the CTIED to implement its work programme.
La collaboration avec le secteur privé devrait aider le Comité à mettre en oeuvre son programme de travail.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
