Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to include specific reference
Vertaling van "to include specific reference" in Frans
d'inclure une référence spécifique
The Committee also called on the EU to include specific reference to international cooperation in the work programmes of the thematic priorities since it has proven to significantly enhance developing countries' participation.
Le Comité a également demandé à l'UE d'inclure une référence spécifique à la coopération internationale dans les programmes de travail des priorités thématiques car il a été prouvé qu'une telle démarche favorise considérablement la participation des pays en développement.
We do not consider it appropriate to include specific reference to United States certification of rice standards, unless reference is to be included of other countries.
Nous ne jugeons pas approprié d'inclure une référence spécifique à la certification des normes sur le riz par les États-Unis, à moins que cette référence ne soit incluse pour d'autres pays.
One option is to include specific reference in your separation agreement as to the future ownership and living plans for your pets.
Une solution consistera à prévoir dans votre entente de séparation des dispositions spécifiques quant au propriétaire de vos animaux de compagnie et aux plans concernant leur vie.
The first steps have been taken towards the development of a new international convention on the rights of people with disabilities, which is expected to include specific reference to children.
Des mesures initiales ont été prises vers l'élaboration d'une nouvelle convention internationale sur les droits des personnes handicapées qui doit contenir une référence expresse aux enfants.
Over the 3 years of discussions, the constitutional amendments were expanded to include specific reference to principles of responsibility and climate.
Pendant les trois années de délibérations, les amendements constitutionnels ont été élargis pour inclure des références spécifiques aux principes de responsabilité et au climat.
Modification of organisational guidelines on good practice in research to include specific reference to risks of misuse. WP.
Modification des directives administratives sur les bonnes pratiques dans le domaine de la recherche, de sorte que les risques d'utilisation abusive y soient expressément mentionnés.
The new Act widened the definition of copyright to include specific reference to collective works, in which copyright vests in non-human authors, such as publishing houses.
La nouvelle loi étend la définition du droit d'auteur pour y inclure une référence particulière aux œuvres collectives, pour lesquelles le droit est attribué à des auteurs qui ne sont pas des être humains, par exemple des maisons d'édition.
Discussions then shifted to leakage from the transportation of CO2 and a proposal by Denmark to include specific reference to biomass.
Le débat est ensuite passé à la question des fuites associées au transport de CO2 et à une proposition avancée par le Danemark d'insérer une référence spécifique à la biomasse.
Calls for the Seventh Framework Programme to include specific reference to and funding for research on illnesses that affect citizens of developing countries
demande que le 7e programme-cadre comprenne une référence spécifique à la recherche sur les maladies qui touchent les populations des pays pauvres, et qu'il en prévoie le financement
Amend the law to include specific reference to all forms of corporal punishment in schools, in accordance with international law, including the Convention on the Rights of the Child and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child.
Modifier la loi de façon à y inclure une mention spécifique relative à toutes les formes de châtiment corporel dans les écoles, conformément au droit international, dont la Convention relative aux droits de l'enfant ainsi que la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant
UNCC has revised the staff contracts, to include specific reference to the provisions of the United Nations Staff Regulations and Rules relating to confidentiality and outside contacts, while a staff member is assigned to UNCC and after separation.
La Commission a révisé les contrats d'emploi pour inclure une référence spécifique aux dispositions du Statut et du Règlement du personnel des Nations Unies relatives à la confidentialité et aux contacts extérieurs qui sont applicables lorsqu'un fonctionnaire est affecté à la Commission et après son départ.
Parties debated whether to include specific reference to discussions on the Secretariat's technical paper (FCCC/TP/2016/7) in the note.
Les Parties ont débattu de l'opportunité d'inclure, dans la note, d'une référence spécifique aux discussions sur le document technique du Secrétariat (FCCC/TP/2016/7).
Proposes also that Article 21 of the Treaty on European Union, which requires the European Parliament to hold an annual debate on the CFSP, should be amended to include specific reference to the CESDP
propose aussi que l'article 21 du traité sur l'Union européenne, qui prévoit l'obligation, pour le Parlement européen, d'organiser un débat annuel sur la PESC, soit modifié dans le but d'y inclure expressément la PECSD
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 102 ms.
