Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to introduce a code
Vertaling van "to introduce a code" in Frans
d'élaborer un code
introduction d'un code
adoption d'un code
Stressing the role of the national authorities in the monitoring and evaluation of inspection and surveillance activities, it thought it necessary to introduce a code of conduct.
Mettant l'accent sur le rôle des autorités nationales dans le contrôle et l'évaluation des activités d'inspection et de surveillance, il juge indispensable d'élaborer un code de bonne conduite en la matière.
Welcomes the very necessary proposal to introduce a code of conduct for inspection, on the basis of dialogue with the sector and the national authorities
juge positif, voire indispensable, d'élaborer un code de bonne conduite en matière de contrôle, en concertation avec le secteur de la pêche et les autorités nationales
The SSRP has adopted an approach to introduce a code of conduct for teachers at school that also prevents and prohibits corporal punishments at schools.
Le programme de réforme de l'éducation ébauche également l'introduction d'un code de conduite de l'enseignant qui tend à prévenir et interdire les châtiments corporels à l'école.
One of the first measures taken under her presidency was to introduce a Code of Good Labour Practices and Non-Discrimination in the Public Sector to ensure equal treatment for men and women.
L'une des premières mesures qu'elle a prises a été l'introduction d'un Code de bonnes pratiques en matière de travail et de non-discrimination dans le secteur public, qui vise à instaurer l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
Measures had also been taken to educate and train police officers, including training on professional conduct, ethics and human rights, and steps were being taken to introduce a code of ethics for Judicial Police personnel.
Des mesures ont également été prises pour sensibiliser et former les policiers, y compris au professionnalisme, à l'éthique et aux droits de l'homme, et l'on envisage d'élaborer un code de déontologie de la police judiciaire.
The government talks about wanting to introduce a code of conduct for the credit card companies but only if necessary.
Le gouvernement dit vouloir instaurer un code de déontologie pour les sociétés émettrices, mais seulement si cela est nécessaire.
As this distinction no longer applies, the consumer organizations are to introduce a code of practice covering all comparative testing of products and to have regular consultations with representatives of manufacturers and importers.
La distinction entre les deux examens ayant disparu, les organisations de consommateurs devront élaborer un code de conduite unique pour tous les examens comparatifs de marchandises et mener une concertation périodique avec des représentants des producteurs/importateurs.
I read comments attributed to the hon. member's leader in the newspaper this week where he suggests he feels compelled to introduce a code of conduct on drinking and running around.
Je dois préciser que j'ai lu cette semaine dans le journal que le chef du parti du député aurait dit qu'il se sentait obligé d'adopter un code de conduite sur la consommation d'alcool et les moeurs.
The use of triazine herbicides has been partially banned, and attempts to introduce a code of practice with regard to the use of nutrients on the land are being vigorously pursued.
L'utilisation d'herbicides à base de triazine a été en partie interdite et l'on s'efforce de faire adopter un code de bonnes pratiques en ce qui concerne l'utilisation des nutriments dans les champs.
We are going to introduce a code...
Nous allons déposer un code...
Her delegation felt that national governments should for the most part be free to choose the way in which to introduce a code of conduct.
La délégation de la Suisse estimait que les gouvernements nationaux devraient le plus souvent pouvoir librement choisir la façon de mettre en place un code de conduite.
In addition to the contractual arrangements, the EESC believes there is a need to introduce a code of practice6 and a monitoring committee to ensure that the code is adhered to.
En marge du régime contractuel, le CESE estime nécessaire la création d'un code de bonnes pratiques6 et d'un comité de suivi qui contrôle le respect dudit code.
This is the case with the amendments to the Bank Act that purport to introduce a code for protection of consumers of financial institutions and banks that are exclusive federal jurisdiction.
C'est le cas de cet amendement à la Loi sur les banques, qui a pour but de mettre en place un code de protection des clients des institutions financières et des banques sous réglementation fédérale exclusive.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 90 ms.
