Examples with "devront élaborer un code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les lieux de travail devront élaborer un code de directives pratiques pour prévenir et gérer le harcèlement.
La distinction entre les deux examens ayant disparu, les organisations de consommateurs devront élaborer un code de conduite unique pour tous les examens comparatifs de marchandises et mener une concertation périodique avec des représentants des producteurs/importateurs.
As this distinction no longer applies, the consumer organizations are to introduce a code of practice covering all comparative testing of products and to have regular consultations with representatives of manufacturers and importers.
Tous les exploitants et fournisseurs de services devront élaborer un code de pratique concernant la mise à la disposition du public de renseignements sur les prix et les autres modalités et conditions attachées à la fourniture des services.
All carriers and service providers be required to develop a code of practice in relation to making available to the public information on prices and other terms and conditions of services offered.
Andere resultaten
Troisièmement, le projet de loi prévoit que toutes les organisations et entreprises qui mènent des activités ayant une incidence sur la vie privée des Canadiens devront élaborer des codes de pratique pour la protection des renseignements qu'elles collectent.
Third, the bill provides that all organizations and companies that undertake activities that impact the privacy of Canadians must develop codes of practice for the protection of the information they collect.
Les instances commerciales devront élaborer des codes de conduites fiables et garantir le règlement formel des différends mettant en cause la qualité des services offerts par les fournisseurs d'accès et des informations diffusées par les fournisseurs de contenu.
Commercial bodies will have to establish reliable codes of conduct and guarantee formal settlement of any disputes concerning the quality of services provided by access providers, or, indeed, the quality of information made available by content providers.
Elles devront ensuite élaborer leurs propres codes fonciers, qui devront être approuvés par leurs membres dans le cadre d'un vote de ratification communautaire, afin de pouvoir mettre en œuvre le régime.
The communities must then develop their own land codes and have them approved by their membership through community ratification votes in order to become operational under the FNLM Regime.
Le Comité mixte d'application chargé des élections a élaboré un code de conduite électorale qui énonce les règles que devront respecter tous les participants au processus électoral.
An electoral code of conduct was developed by the JIC on Elections, which laid out fundamental principles and rules to be followed by all participants in the electoral process.
D'élaborer un code de conduite commun régissant l'exploitation des forêts nationales, code que les sociétés actives dans ces pays devront respecter
To work towards a common code of conduct governing logging of indigenous forests, to which companies operating in their countries will have to adhere
EuroCommerce s'est également engagé à élaborer un code de conduite volontaire.
EuroCommerce also committed itself to drawing up a voluntary code of conduct.
Ils ont élaboré un code de conduite fondé principalement sur la règle de réciprocité.
They came up with a code of conduct based mainly on the principle of reciprocity.
La deuxième option consiste à élaborer un code électoral communautaire.
The second choice is to develop a community election code.
Élaborer un code de déontologie pour les gestionnaires du secteur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
