While waiting for the bus, he starts whistling to kill time.
Despite being exhausted, she went to the gala fit to kill.
He suggests playing checkers to kill time while they wait for the train.
Il propose de jouer aux dames pour passer le temps en attendant le train.
The new manager acts like he's been given a licence to kill.
Le nouveau manager agit comme s'il avait reçu carte blanche.
Once the budget was approved, the team had a licence to kill.
Une fois le budget approuvé, l'équipe avait carte blanche.
She did a crossword puzzle to kill time while waiting for the train.
Elle a fait un mot croisé pour tuer le temps en attendant le train.
She spent hours shopping to find an outfit to kill for the interview.
Elle a passé des heures à chercher une tenue qui tue pour l'entretien.
They warned us that the guards would shoot to kill if we approached.
On nous a prévenus que les gardes tireraient pour tuer si nous approchions.
She doodles in her notebook to kill time during the meeting.
All evening they just talked about this and that to kill time.
Toute la soirée, ils ont discuté de ceci et cela pour passer le temps.
They chatted about nothing in particular to kill some time during the delay.
Ils ont bavardé de tout et de rien pour tuer le temps pendant le retard.
Instead of shooting, she dribbled toward the sideline to kill the clock.
Au lieu de tirer, elle a dribblé vers la touche pour gagner du temps.
They trained the special unit to shoot to kill in hostage situations.
On a formé l'unité spéciale à tirer pour tuer lors de prises d'otages.