Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make the structural changes
Vertaling van "to make the structural changes" in Frans
d'effectuer les changements structurels
Now we move onto the stuff that's going to allow us to make the structural changes we want.
Maintenant, nous passons sur les trucs qui vont nous permettre d'effectuer les changements structurels que nous voulons.
We must therefore act decisively to make the structural changes needed to enable us to adapt to the process of globalization, while at the same time minimizing the impact of the inevitable social upheavals which will follow in their wake.
C'est pourquoi il faut aborder de manière résolue les transformations structurelles qui permettront une adaptation appropriée à la mondialisation, et en même temps réduire au minimum l'incidence des inévitables perturbations sociales que cela entraîne.
In conclusion, our collective challenge is to make the structural changes in Ontario that will increase our productivity and cost competitiveness.
En conclusion, notre défi collectif consiste à apporter les changements structurels qui contribueront à accroître notre productivité et la compétitivité de nos coûts.
whereas most of the LDCs have been unable to make the structural changes to their economies which are essential if they are to emerge from the LDC category,
considérant que la plupart des PMA n'ont pas été en mesure de procéder aux réformes économiques structurelles, pourtant indispensables pour que ces pays ne fassent plus partie de cette catégorie,
I believe that the time has come for the Union to take bolder decisions and to make the structural changes needed.
Je pense que le moment est venu, pour l'Union, de prendre des décisions plus audacieuses et d'effectuer les changements structurels nécessaires.
As for the Security Council, after 10 years of debate, the time has come to move beyond improving its working methods and to make the structural changes needed.
S'agissant du Conseil de sécurité, après 10 ans de débats, il est temps de dépasser les simples améliorations de ses méthodes de travail et de procéder aux changements nécessaires.
When concerned parties contact the CRTC, the CRTC staff themselves often seem unaware of how changes affect the sector, so CACTUS fears that the CRTC lacks the expertise, willpower, and political backing to make the structural changes necessary.
Donc, CACTUS craint que le CRTC ne manque de compétence, de volonté et d'appui politique pour apporter les changements structurels requis.
At the end of the day, this government is prepared to look at those ideas and move forward to make the structural changes in consultation with aboriginal Canadians, first nation, Métis and Inuit people, but to deal with the real issues.
En fin de compte, le gouvernement est disposé à se pencher sur ces idées et à aller de l'avant pour faire les changements structurels, en consultation avec les Autochtones, les Premières nations, les Métis et les Inuits, et s'attaquer aux véritables problèmes.
At the end of the day, this government is prepared to look at those ideas and move forward to make the structural changes in consultation with aboriginal Canadians, first nation, Métis and Inuit people, but to deal with the real issues.
En fin de compte, le gouvernement est disposé à se pencher sur ces idées et à aller de l'avant pour faire les changements structurels, en consultation avec les Autochtones, les Premières nations, les Métis et les Inuits, et s'attaquer aux véritables problèmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 106 ms.
