Examples with "to me... to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And it's up to me... to rewrite the third act.
Et c'est à moi de réécrire le troisième acte.
No way can you do this to me... to us!
Pas question que vous me fassiez ça, à moi... à nous !
If it could happen to me... to whom else could it happen?
Si l'on pouvait m'arriver... à qui d'autre pourrait-il se passer?
We know where it's heading but it would mean a lot to me... to hear the words come out of your mouth.
Nous savons déjà où il mène, mais ça m'enchanterait de l'entendre de tes lèvres.
I decided on anthropology because it seemed to me... to be a short step from the study of dead souls...
J'ai choisi l'anthropologie car ça me semblait être le trait d'union rêvé entre l'étude des âmes,
I have this. I went to a company that represents you, and they gave that to me... to you.
J'ai ça pour vous. Je suis allé à l'agence qui vous représente et ils avaient ça pour moi.
Well, Hanna wouldn't listen to me... to any of us, when we begged her to stop.
Continue. Hanna ne nous a pas écoutées quand on lui a demandé d'arrêter.
Every week, he has his son Little Yu give them to me... to improve my marriage chi or something.
Chaque semaine, son fils Petit Yu m'en donne pour augmenter mes chances de mariage.
It didn't seem right to me... to mention such distress as Father Logan's to anyone.
Ç'aurait été mal de parler de la détresse du père Logan.
Mr. Lawrence, it never occurred to me... to connect Morton's mental or physical condition with his death.
M. Lawrence, je n'ai pas fait de lien entre sa condition mentale ou physique et sa mort.
[English] Ins replied: "Having Korean spoken onstage was important to me... to say we are here, too."
Ins a répondu : « Entendre du coréen sur la scène, c'était important pour moi [...] c'est une façon de dire que nous sommes là, nous aussi. »
AND YOU WOULDN'T SAY TO ME... TO YOUR WIFE.
Et tu ne m'as rien dit, à moi, ta femme.
A little drummer that the general allocated to me... to defend me against attack.