Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to monitor programmes
Vertaling van "to monitor programmes" in Frans
de suivi des programmes
pour contrôler les programmes
pour surveiller les programmes
The organization will also assist in establishing systems to monitor programmes that use HDI to feed this back into policy-making and the methodological evolution of HDI.
Il contribuera également à l'établissement de mécanismes de suivi des programmes sous-tendus par les indicateurs du développement humain et se servira des résultats obtenus afin de formuler des politiques et d'affiner les méthodes de calcul des indicateurs du développement humain.
The adoption of Order No. 06-1940/MPFEF-SG of 8 September 2006 establishing the National Committee to monitor programmes to combat trafficking in children in Mali
L'adoption de l'arrêté no 06-1940/MPFEF-SG du 8 septembre 2006 portant création du Comité national de suivi des programmes de lutte contre la traite des enfants au Mali
Was there any mechanism to monitor programmes relating to children in the Czech Republic?
Existe-t-il un mécanisme pour contrôler les programmes destinés aux enfants ?
UNDP will also use the newly established Civil Society Advisory Committee as a mechanism through which to partner with selected civil society organizations to monitor programmes in their respective areas of expertise.
D'autre part, le PNUD fera appel au Comité consultatif de la société civile, instance nouvellement créée permettant de s'associer avec certaines organisations de la société civile pour contrôler les programmes dans leurs domaines de compétence respectifs.
Because the media can potentially perpetuate stereotypes, continuos effort is needed to monitor programmes and advertisements that go through the media to ensure these do not perpetuate stereotypes of women.
Du fait que les médias peuvent éventuellement perpétuer les stéréotypes, des efforts continus sont nécessaires pour surveiller les programmes et les publicités qui passent par les médias afin qu'ils ne perpétuent pas les stéréotypes des femmes.
In response to questions of monitoring using process indicators, speakers were informed that process indicators developed in collaboration with WHO and UNFPA were being used to monitor programmes in Bangladesh, Egypt and Mali.
En réponse à des questions concernant les indicateurs de suivi des activités, les intervenants ont été informés que de tels indicateurs, définis conjointement avec l'OMS et le FNUAP, étaient utilisés pour surveiller les programmes au Bangladesh, en Égypte et au Mali.
Establishment of the National Committee to Monitor Programmes to Combat Trafficking in Children in Mali under Decree No. 06-1940/MPFEF-SG of 8 September 2006.
création du Comité national de suivi des programmes de lutte contre la Traite des enfants au Mali par arrêté no 06-1940/MPFEF-SG du 8 septembre 2006.
No mechanisms were currently in place to monitor programmes for children in difficult circumstances.
A l'heure actuelle, aucun mécanisme n'assure la surveillance des programmes en faveur des enfants vivant dans des circonstances difficiles.
The TAIB committee may be assisted by sectoral monitoring sub-committees, set up by the beneficiary country to monitor programmes and operations of this component, grouped by monitoring sectors.
Le comité ATRI peut être assisté de sous-comités de suivi sectoriels, constitués par le pays bénéficiaire afin de gérer les programmes et opérations du présent volet et regroupés par secteurs de suivi.
The EESC should be careful when asking civil society to monitor programmes as civil society organisations are not always independent.
Le CESE devrait faire preuve de prudence quand il demande que la société civile assure un suivi des programmes, dans la mesure où ses organisations ne sont pas toujours indépendantes.
A steering committee of Geneva senior officials has been established to monitor programmes and plan for contingencies.
Un comité directeur formé de hauts fonctionnaires de Genève a été chargé de suivre les programmes et d'établir des plans de réaction en cas d'imprévu.
A game changer ALIA implements a platform to monitor programmes
L'ALIA se dote d'une plateforme pour la surveillance des programmes
International experience and expertise will be brought in to monitor programmes on poverty, rural development, the status of women, and the progress of Kazakhstan towards the Millennium Development Goals.
On se servira de l'expérience et des compétences acquises à l'échelle internationale pour assurer le suivi des programmes relatifs à la pauvreté, au développement rural, à la condition des femmes et à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Synoniemen voor to monitor programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
