Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to monitor the programmes
Vertaling van "to monitor the programmes" in Frans
de contrôler les programmes
au suivi des programmes
One of the many benefits terrestrial digital television will bring is the possibility for parents to monitor the programmes their children watch.
L'un des multiples bénéfices de la télévision numérique terrestre sera de donner la possibilité aux parents de contrôler les programmes visionnés par leurs enfants.
under control of a user using, for example, a remote control device the microcontroller reads the information from the non volatile memory and formats it into information suitable for display to the user to enable the user to monitor the programmes received.
sous la commande d'un utilisateur employant, par exemple, une télécommande, le microcontrôleur lit les informations dans la mémoire rémanente et les convertit sous forme d'informations pouvant être affichées à l'intention de l'utilisateur et permettant à ce dernier de contrôler les programmes reçus.
In the case of centralised and joint management, the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
Dans le cadre d'une gestion centralisée et conjointe, la Commission peut entreprendre toute action qu'elle juge nécessaire au suivi des programmes concernés.
The Commission helps to monitor the programmes, checks the monitoring arrangements and commits and effects expenditure following certification.
La Commission participe au suivi des programmes, vérifie les systèmes de contrôle mis en place, engage et paie les dépenses après certification.
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
Ils sont nombreux à se plaindre du fait qu'il leur est impossible de contrôler les programmes que leurs enfants regardent.
Other follow-up measures included the collection of statistical data to identify the characteristics of the clients reached by the programmes, and to monitor the programmes' evolution, in particular by differentiating between the situations of men and women.
D'autres mesures de suivi sont notamment la collecte de données statistiques pour identifier les caractéristiques des clients atteints par les programmes, et pour suivre l'évolution de ces programmes, en particulier en distinguant les situations des hommes et des femmes.
In the case of programmes under centralised or joint management, the IPA implementing Regulation stipulates that the Commission may undertake any actions it deems necessary to monitor the programmes concerned.
Dans le cas des programmes relevant d'une gestion centralisée ou conjointe, le règlement d'application de l'IAP stipule que la Commission peut mener les actions qu'elle juge nécessaires pour assurer un suivi des programmes concernés.
A Director of Affirmative Action has been appointed to monitor the programmes and review the effectiveness of the legislation.
Un Directeur à l'action palliative ("Director of Affirmative Action") a été nommé pour surveiller la mise en oeuvre des programmes et contrôler l'efficacité des lois.
The ombudsman asked the Audiovisual Council to monitor the programmes' content.
Le Médiateur a demandé au Conseil Audiovisuel de contrôler le contenu des programmes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 97 ms.
