Each business object can be linked to other objects, enhancing data relationships.
Chaque objet métier peut être lié à d'autres objets, renforçant les relations de données.
This belief was then transferred to other objects.
Elements can be divided or attached to other objects graphically.
Les éléments peuvent être divisés ou attachés graphiquement aux autres objets.
Treatment is necessary to prevent this contamination from spreading to other objects.
Un traitement s'impose pour éviter que cette contamination ne se propage aux autres objets.
Products shown in photography are sometimes directed to other objects.
Les produits présentés en photographie sont parfois mis en scène avec d'autres objets.
Moreover, the main use of an object can be reinforced by its proximity to other objects.
Par ailleurs, l'usage principal d'un objet peut être renforcé par la proximité avec d'autres objets.
A language capable of sticking to other objects and dragging them along.
Un langage capable de coller à d'autres objets et de les faire glisser.
Further consequential damage to other objects shall be excluded.
Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.
Some objects contain references to other objects; these are called containers.
Certains objets contiennent des références à d'autres objets ; on les appelle conteneurs.
The new type of object that solves this particular problem holds references to other objects.
Le nouveau type d'objets qui résout ce problème particulier contient des références aux autres objets.
A publisher class object invokes the event and it is notified to other objects.
Un objet de classe d'éditeur appelle l'événement et il est notifié à d' autres objets.
Please note, however, that attaching the swing to other objects is at your own risk and responsibility.
Sachez toutefois que la fixation à d'autres objets s'effectue sous votre seule responsabilité.
ie, relative to other objects within the scene
c'est-à-dire par rapport aux autres objets de la scène