We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aux programmes offerts
As a result, when training is available in French, educators' access is sometimes limited to programs offered outside of business hours.
Par conséquent, lorsque des formations sont offertes en français, l'accès des éducateurs se limite parfois aux programmes offerts à l'extérieur des heures de travail.
The CHE program is also linked to programs offered by other national professional associations, provincial health authorities and health institutes.
Le Programme CHE est aussi relié aux programmes offerts par d'autres associations professionnelles nationales, des autorités sanitaires provinciales et des instituts de santé.
Well, CRC and CERC help attract talent; however, the value of the CRC has not increased over time and has, in fact, decreased relative to programs offered by our competitor countries.
Eh bien, les CRC et les CERC aident à attirer des talents, mais la valeur des CRC n'a pas augmenté au fil du temps et, en réalité, elle a diminué par rapport aux programmes offerts par les pays qui sont nos concurrents.
Under the Agreement, Bell has agreed to provide rebates to current and former customers for certain charges related to programs offered by Jesta/Jamster and Mobile Messenger between January 1, 2011, and August 31, 2013.
Aux termes de ce consentement, Bell a convenu d'offrir des réductions à ses clients actuels et antérieurs admissibles pour certains frais liés aux programmes offerts par Jesta/Jamster et Mobile Messenger entre le 1er janvier 2011 et le 31 août 2013.
The tuition provisions do not apply to programs offered by the Canadian Mennonite University.
Les dispositions relatives aux frais de scolarité ne n'appliquent pas aux programmes offerts par la Canadian Mennonite University.
Generally, successful graduation from high school, with the required academic prerequisites, is needed for admission to programs offered by universities, colleges, and institutes.
Normalement, il faut avoir un diplôme de fin d'études secondaires avec les préalables requis, pour être admis dans les programmes des universités, des collèges et des instituts.
These programs do not prepare students for the more general education that is recognized by the broader educational community and society as being equivalent to programs offered by institutions with programs that have a secular degree content and designation.
Ils ne préparent pas les étudiantes et étudiants à des études plus générales que l'ensemble du milieu de l'éducation et de la société juge équivalentes aux programmes à contenu et à désignation séculaires.
The study programs offered at the Faculty of Economics Rijeka are founded on and developed in accordance with other European economic and business studies and are thus comparable to programs offered by foreign institutions of higher education.
Les programmes d'études proposés à la faculté d'économie de Rijeka sont fondés et développés conformément à d'autres études économiques et commerciales européennes et sont donc comparables aux programmes proposés par des établissements d'enseignement supérieur étrangers.
Another factor that works in favor of Canadian institutions is the academic recognition of their programs in Germany as opposed to programs offered at U.S. community colleges, which are typically not recognized in Germany.
Un autre facteur qui penche en faveur des établissements canadiens est la reconnaissance de leurs programmes en Allemagne, par rapport aux programmes des collèges communautaires des États-Unis, par exemple, qui ne sont généralement pas reconnus en Allemagne.
Students who have completed post-secondary studies may be eligible for admission to programs offered at the University of Sudbury.
Les étudiants qui ont terminé des études postsecondaires peuvent être admissibles à des programmes offerts à l'Université de Sudbury.
High Fidelity further submitted that several programs highlighted by Rogers as examples of unique offerings on FUEL TV were either identical or very similar to programs offered by radX.
High Fidelity fait aussi valoir que plusieurs émissions citées par Rogers comme des offres exclusives de FUEL TV sont soit identiques, soit très semblables à celles déjà offertes par radX.
Some Provinces, whose population resides in mainly rural areas, refer SMEs seeking financial assistance to programs offered or supported by Regional Development Agencies, usually under the Community Futures Program. Discussion
Certaines provinces dont la population est essentiellement rurale renvoient les PME à la recherche d'un soutien financier vers des programmes offerts ou soutenus par des organismes de développement régional, qui agissent le plus souvent dans le cadre du Programme de développement des collectivités.
For example, New Brunswick correctional facilities offer access to Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous programs, as well as access to programs offered by local community-based substance use centres.
Par exemple, les établissements correctionnels du Nouveau-Brunswick permettent l'accès aux programmes des Alcooliques Anonymes et des Narcotiques Anonymes, ainsi qu'à différents services offerts par des centres communautaires locaux spécialisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.