Les contributions au fonds de dotation bénéficieront aux programmes pour les personnes handicapées.
Contributions to the charitable trust will benefit programs for people with disabilities.
Un seizième du budget est consacré aux programmes artistiques dans les écoles.
A sixteenth of the budget goes towards art programs in schools.
Cet élément est intégré aux programmes de coopération de la Commission.
It is an integrated element of the Commission's co-operation programmes.
De nombreuses entreprises apportent leur soutien aux programmes d'aide locaux.
Many businesses offer a helping hand to support local outreach programs.
Elle a écrit une lettre précisant les fonds alloués aux programmes éducatifs.
She wrote a letter specifying the earmarked funds for educational programs.
Les étudiants découvrent différentes cultures grâce aux programmes d'échange internationaux.
Students learn about different cultures through exchange programs across borders.
Une part importante du budget a été allouée aux programmes de formation des employés.
A sizable section of the budget was allocated for employee training programs.
La technologie de diffusion permet aux programmes d'atteindre un large public à travers le monde.
The broadcasting technology enables programs to reach a wide audience around the world.
Notre bailleur social encourage les locataires à participer aux programmes de surveillance de quartier.
Our housing association encourages members to participate in neighborhood watch programs.
Le boursier a participé aux programmes de formation en leadership proposés par l'université.
The scholarship holder participated in leadership training programs offered by the university.
Une carte d'abonné est cruciale pour participer aux programmes de lecture communautaires.
A library card is crucial for participating in the community reading programs.
Elle a découvert sa passion pour la biologie grâce aux programmes du centre scientifique.
She discovered her passion for biology thanks to the science center's programs.
Notre organisation va former les bénévoles pour aider aux programmes éducatifs pour les enfants.
Our organization will train up volunteers to assist with educational programs for children.
