We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to proportionately reflect other legitimate cost increases or reductions associated with providing a particular product or service.
refléter proportionnellement les autres hausses ou réductions de coûts légitimes associées à la fourniture d'un produit ou d'un service particulier.
(1555) This unfortunately, but unavoidably, leads to proportionately greater unemployment insurance and social security expenditures.
(1555) Cela entraîne malheureusement, mais incontournablement, des dépenses proportionnellement plus grandes au chapitre de l'assurance-chômage et de la sécurité sociale.
The system may further comprise a mixing valve operative to proportionately mix the fuel and modifier agent.
Le système peut en outre comprendre une soupape de mélange capable de mélanger de manière proportionnelle le carburant et l'agent modificateur.
For example, a shift to proportionately more part-time workers will drive salary mass down even if wages and employment are unchanged.
À titre d'exemple, un déplacement en faveur des travailleurs à temps partiel fera diminuer la masse salariale même si les salaires et l'emploi demeurent inchangés.
At that time, the special allocation holder's quota would be removed prior to proportionately applying any additional reductions to the regular license holders.
À ce moment, le quota du titulaire d'une allocation spéciale est retiré avant l'application proportionnelle de toute réduction additionnelle aux titulaires de permis réguliers.
If you give treats to your cat, remember to proportionately reduce the number of animal feed of the day to avoid it fattening.
Si vous donnez des friandises à votre chat, vous devez réduire proportionnellement la quantité quotidienne de croquettes pour éviter qu'il grossisse.
The higher effective tax rate in the current quarter compared to the third quarter was primarily due to proportionately lower tax-exempt income.
La hausse du taux d'imposition effectif au cours du trimestre à l'étude par rapport au troisième trimestre a découlé essentiellement de la proportion moins élevée du revenu exonéré d'impôts.
A constant apparent capacity at a gas generator exit upstream of the reheat combustor remains constant, in response to proportionately increasing the temperature and the real capacity with respect to one another.
Une capacité apparente constante au niveau d'une sortie de générateur de gaz en amont de la chambre de postcombustion reste constante, en réaction à l'augmentation proportionnelle de la température et de la capacité réelle l'une par rapport à l'autre.
With partial deliveries we are entitled to proportionately invoice the value of the delivered items according to the ratio of the value to the total order even if this is not separately agreed.
En cas de livraison partielle, nous sommes en droit de facturer un montant correspondant à cette livraison partielle au prorata de la valeur de la commande totale, même si cela n'a pas été expressément convenu.
On the classification side, there is strong reason to accept the reasonableness of the broad trend to increases in more knowledge-intensive groups, as well as the movement to proportionately more employees at higher levels within certain classification groups.
Dans l'optique de la classification, il y a de bonnes raisons de penser qu'il existe une tendance générale à l'expansion des groupes à plus forte intensité de savoir et de la proportion d'employés aux niveaux supérieurs de certains groupes.
in addition to regular rims, it is possible to proportionately incorporate special rims without impairing the spindle-synchronous operation of the device.
l'invention permet d'intégrer au processus un nombre proportionnel de jantes spéciales en complément des jantes normales, sans que cela nuise au fonctionnement synchrone par broches du système.
This could continue to force an increase in the size of the House as redistribution would have to proportionately reflect relative population changes between the provinces by increasing the number of members assigned to growing provinces.
Il pourrait en résulter une augmentation constante du nombre total, puisque la redistribution devrait faire correspondre la représentation des provinces aux changements de leur population relative en attribuant de nouveaux députés aux provinces à population croissante.
SDIC is entitled to proportionately reflect this decrease in value on redemption.
SDIC est en droit de tenir proportionnellement compte de cette diminution de valeur lors du remboursement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.