Vertaling van "to quantize" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quantizer scale values are use to quantize the video data.
Ces valeurs d'échelle de quantificateur sont utilisées pour quantifier les données vidéo.
quantization techniques are used in video coding to quantize residual coefficients
des techniques de quantification utilisées dans le codage vidéo pour quantifier des coefficients résiduels
The reflection seismic data is also quantized into discrete reflection data subcells based on the same seismic attributes used to quantize the synthetic seismic data.
Les données sismiques de réflexion sont également quantifiées en sous-ensembles discrets de données de réflexion basés sur les mêmes attributs sismiques que ceux qui ont servi à quantifier les données sismiques de synthèse.
an intra encoding unit and an intra encoding unit subjects the addition image data and subtraction image data to a wavelet conversion so as to quantize a conversion coefficient w and entropy-encode a quantized coefficient q
une unité d'intracodage et une unité d'intracodage soumettent les données d'image d'addition et les données d'image de soustraction à une conversion par ondelettes de manière à quantifier un coefficient de conversion w et à soumettre à un codage entropique un coefficient quantifié q
the quantizer is configured to quantize the difference value
le quantificateur est configuré pour quantifier la valeur de différence
and using the transformed masking threshold value to quantize the audio signal.
et utiliser la valeur de seuil de masquage transformée pour quantifier le signal audio.
Next, the quantization parameter and the dead zone parameters are applied to quantize the coefficient values of each of the video blocks.
Ensuite, le paramètre de quantification et les paramètres de zone morte sont appliqués pour quantifier les valeurs de coefficients de chacun des blocs vidéo.
All we have to do to make sense of those mysteries is to change our geometric assumptions, to quantize space.
Tout ce que nous avons à faire pour donner sens à ces mystères, c'est de changer nos hypothèses géométriques pour quantifier l'espace.
In some cases, neither may be equal to the quantization step size used to quantize the transform domain coefficients.
Dans certains cas, aucun d'entre eux ne peut être égal à la taille de pas de quantification utilisé pour quantifier les coefficients dans le domaine de la transformée.
For example, the quantization offset can be adjusted based on a quantization parameter obtained to quantize the transform coefficient.
Par exemple, le décalage de quantification peut être réglé sur la base d'un paramètre de quantification obtenu pour quantifier le coefficient de transformation.
The depth-first tree traversal pattern is used to quantize the coefficients of the tree as well as to assign symbols to the quantized coefficients.
On utilise le système qui consiste à traverser l'arbre en profondeur d'abord pour quantifier les coefficients de l'arbre et pour assimiler les symboles aux coefficients quantifiés.
Existing audio codecs may be used to quantize the sub-signals at the assigned bit rates and the compressed sub-signals may be combined into the original format according to the manner in which the original multichannel audio signal is rearranged.
Des codecs audio existants peuvent être utilisés pour quantifier les sous-signaux aux débits binaires attribués et les sous-signaux compressés peuvent être combinés dans le format d'origine selon la manière avec laquelle le signal audio à multiples canaux d'origine est réorganisé.
In addition, the quantization unit (112) is configured to quantize the first coefficient using the first quantizer.
De plus, l'unité de quantification (112) est prévue pour quantifier le premier coefficient au moyen du premier quantificateur.