Les physiciens emploient des grands nombres pour quantifier l'énergie des phénomènes cosmiques.
Physicists use very large numbers to quantify the energy involved in cosmic phenomena.
Les scientifiques discutent souvent de l'ordre de grandeur pour quantifier leurs résultats expérimentaux.
Scientists often discuss the order of magnitude to quantify their experimental results.
Ces valeurs d'échelle de quantificateur sont utilisées pour quantifier les données vidéo.
The quantizer scale values are use to quantize the video data.
Il est utilisé pour quantifier le carbone, l'hydrogène et l'azote.
It is used to measure carbon, hydrogen and nitrogen.
En physique, le slug est une unité utilisée pour quantifier la masse.
In physics, a slug is a unit used to quantify mass.
Le pesage de silos est la solution idéale pour quantifier le contenu.
Weighing of silos is the ideal solution to quantify content.
Des fantômes doivent donc être utilisés pour quantifier la qualité des images.
Consequently, phantoms have to be used to quantify the image quality.
Ils ont utilisé une technique pour quantifier le nombre de copies du gène ciblé.
They used a technique to quantify the copy number of the targeted gene.
Une série de test est donc efféctuée pour quantifier un gain éventuel.
A testing serie have been done to quantify a possible gain.
Il a utilisé un instrument de mesure pour quantifier la croissance des plantes dans diverses conditions.
He used a measuring device to quantify the growth of plants in various conditions.
On a fait plusieurs efforts pour quantifier les problèmes agricoles.
Various attempts have been made to quantify the issues surrounding agriculture.
Il existe de nombreux indices dans la littérature pour quantifier le stress thermique.
There are many indices in the literature to quantify heat stress.
Ces données sont utilisées pour quantifier le temps de développement des activités.
These data are used to quantify the time of development of the activities.