She learned to stamp the herbs to release their flavors fully.
Elle a appris à piler les herbes pour libérer pleinement leurs arômes.
You pound the aromatic herbs with a pestle to release their fragrance.
On foule les herbes aromatiques avec un pilon pour libérer leur parfum.
Mashing the nuts helps to release their oils and enhance the taste.
Broyer les noix aide à libérer leurs huiles et à rehausser le goût.
The lack of sufficient evidence forced the judge to release the defendant.
La non-présence de preuves suffisantes a obligé le juge à libérer l'accusé.
He does yoga every morning to release the tension in his shoulders.
Il pratique le yoga chaque matin pour relâcher la tension de ses épaules.
The masseur slowly works over my back in circular movements to release the tension.
Le masseur effectue des mouvements circulaires lents sur mon dos pour relâcher les tensions.
I will pound the herbs to release their flavor more effectively.
Je vais piler les herbes pour libérer plus efficacement leur saveur.
She will steep the mushrooms to release their earthy flavors into the dish.
Elle fera macérer les champignons pour libérer leurs saveurs terreuses dans le plat.
Please push down on the spring to release the toy car.
Veuillez appuyer sur le ressort pour libérer la voiture jouet.
He learned how to grind spices to release their full flavor during cooking.
Il a appris à moudre les épices pour libérer toute leur saveur pendant la cuisson.
I always corkscrew the cork to release the wine's aroma.
Je fais toujours tourner le bouchon pour libérer l'arôme du vin.
During breaks, they all spin around to release their energy.
Pendant les pauses, ils font tous des tours pour libérer leur énergie.
Lawyers are negotiating to release a portion of the frozen assets.
Les avocats négocient pour libérer une partie des avoirs gelés.