She grabbed a wipe to remove the smudges from her glasses.
Elle a pris une lingette pour enlever les traces sur ses lunettes.
She licked her fingers to remove the melted chocolate stuck on them.
Elle s'est léché les doigts pour enlever le chocolat fondu collé dessus.
They will air the tents to remove any dampness accumulated over the night.
Ils vont ventiler les tentes pour éliminer l'humidité accumulée pendant la nuit.
It is necessary to vacuum under the furniture to remove hidden dust.
Il faut passer l'aspirateur sous les meubles pour éliminer la poussière cachée.
She tried to doctor the video footage to remove awkward moments.
Elle a essayé de retoucher les séquences vidéo pour supprimer les moments gênants.
You must plunge the tomatoes into boiling water to remove their skin.
Il faut plonger dans l'eau bouillante les tomates pour enlever la peau.
He will squeeze the sponge to remove excess water after cleaning.
Il va essorer l'éponge pour enlever l'excès d'eau après le nettoyage.
They hired a service to remove the junk that cluttered their backyard.
Ils ont engagé un service pour enlever les détritus qui encombraient leur jardin.
We rented an excavator to remove the soil before pouring the foundations.
On a loué une pelleteuse pour enlever la terre avant de couler les fondations.
She cleaned the grille with a soft brush to remove the squashed insects.
Elle a nettoyé la calandre avec une brosse douce pour enlever les insectes écrasés.
He skimmed the broth with a spoon to remove all the greasy foam.
Il écuma avec une cuillère le bouillon pour enlever toute l'écume grasse.
Please strain the juice through a sieve to remove any pulp and seeds.
Veuillez passer le jus au chinois pour enlever la pulpe et les pépins.
They needed to doctor the image to remove the blemishes before publishing.
Ils devaient retoucher l'image pour enlever les imperfections avant de la publier.