We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tourner autour de
porter sur
qui tournent autour
This extremely flattened structure extends over a million light-years and seems to revolve around the galaxy.
Cette structure, extrêmement aplatie, s'étend sur plus d'un million d'années-lumière et semble tourner autour de la galaxie.
Any Charter challenge is, therefore, likely to revolve around the application of the Oakes test.
Toute contestation en vertu de la Charte devrait donc tourner autour de l'application du critère établi dans l'arrêt Oakes.
In terms of the cross-border insolvency regime for the enterprise group, the discussion appears to revolve around procedural coordination, which we support.
En ce qui concerne le régime d'insolvabilité internationale pour les groupes d'entreprises, la discussion semble porter sur la coordination procédurale, que nous appuyons.
My world has been made to revolve around me, and...
Mon monde tourne autour de moi et ça m'a rendu égoïste.
I don't want the world to revolve around you anymore.
Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.
Their lives seem to revolve around social media and constant online interactions.
Leur vie semble graviter autour des réseaux sociaux et des interactions en ligne constantes.
Every romantic comedy seems to revolve around the theme of boy meets girl.
Chaque comédie romantique semble tourner autour du thème de la rencontre amoureuse.
His life seemed to revolve around distractions to avoid confronting the nothingness.
Sa vie semblait tourner autour de distractions pour éviter de confronter le vide existentiel.
His entire life seems to revolve around music, from his childhood right up to today.
Sa vie entière semble tournée vers la musique, depuis son enfance jusqu'à aujourd'hui.
He's blazing away and patterns are starting to revolve around him.
Il flamboie de loin et les motifs commencent à tourner autour de lui.
He always wants more recognition; everything has to revolve around him.
Il n'en a jamais assez de reconnaissance, tout doit tourner autour de lui.
An effective commercial logic begins to revolve around these prospects.
Une logique commerciale efficace commence à s'articuler autour de ces prospects.
Christophe, your whole world seems to revolve around the ocean.
Christophe, tout ton univers semble tourner autour du monde marin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.