Where the visitor has different counters to sample the local produce or buy.
Lorsque le visiteur a différents compteurs pour déguster les produits locaux ou acheter.
Take the chance to sample the local traditional liquors and fire water.
Profitez-en pour déguster les liqueurs traditionnelles locales et l'eau du feu.
They picked a tender lettuce leaf from the garden to sample the harvest.
Ils ont cueilli dans le jardin une feuille de salade tendre pour goûter la récolte.
Each guest was given a clear small glass to sample the new homemade liqueur.
Chaque invité reçut un petit verre transparent pour goûter la nouvelle liqueur maison.
Each participant received a tasting cup to sample the different fruit juices.
Chaque participant reçut un godet de dégustation pour goûter les différents jus de fruits.
We enjoyed a short break at the farm to sample the local cheese.
Nous avons apprécié une courte halte à la ferme pour goûter le fromage local.
They order the house pâté as a starter to sample the restaurant's specialty.
Ils commandent du pâté maison en entrée pour goûter la spécialité du restaurant.
Each guest had a small individual cheese plate to sample the different local cheeses.
Chaque convive avait une petite assiette à fromage individuelle pour goûter les différents fromages locaux.
They meet up at the beer festival to sample the latest creations from local brewers.
Ils se retrouvent au festival de la bière pour goûter les nouvelles créations des brasseurs locaux.
On vacation, I like to visit the local food market to sample regional specialties.
En vacances, j'aime visiter le marché du terroir pour goûter les spécialités régionales.
Each weekend, the imbiber visits different breweries to sample their offerings.
Chaque week-end, l'épicurien visite différentes brasseries pour goûter leurs sélections.
I often visit the liquor lounge to sample their exotic imported beers.
Je visite souvent le bar pour goûter leurs bières exotiques importées.
Many tourists visit the land of cheese just to sample its culinary specialities.
Beaucoup de touristes visitent le pays du fromage uniquement pour goûter ses spécialités culinaires.