Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to support a program
Vertaling van "to support a program" in Frans
pour appuyer un programme
de soutenir un programme
d'appuyer ce programme
à soutenir un programme
pour soutenir un programme
à appuyer un programme
afin de venir en aide à un programme
afin d'appuyer un programme
à l'appui d'un programme
For instance, if you were running a major computer to support a program, a major database specifically for a program, is that internal services or is that the cost of the program?
Par exemple, si vous vous serviez d'un gros ordinateur pour appuyer un programme, une grosse base de données servant précisément pour un programme, s'agit-il de services internes ou s'agit-il du coût du programme?
It is normally considered that an amount of $15,000 is the minimum to support a program of quality research that can have a meaningful impact on the field of study.
Habituellement, on estime à 15000 $ le montant minimum requis pour appuyer un programme de recherche de qualité qui peut avoir une incidence appréciable sur le domaine de recherche.
"We're privileged to support a program that helps provide youth with an opportunity for a lifetime of success by increasing their motivation, broadening their horizons and boosting their self-esteem."
Nous avons le privilège de soutenir un programme qui donne aux jeunes des outils pour mener une vie réussie en accroissant leur motivation, en élargissant leurs horizons et en améliorant leur estime personnelle.
There's huge opportunity for federal government to provide support alongside others, once that fertile ground is in place, as well as to support a program such as carbon 613, which is just getting off the ground.
Une fois que ces conditions favorables sont présentes, le gouvernement fédéral a une occasion extraordinaire d'offrir du soutien comme d'autres le font et de soutenir un programme comme Carbon 613, qui vient tout juste d'être lancé.
We are delighted to support a program that is focused on making science fun for kids and inspiring innovative thinking.
Nous sommes ravis d'appuyer ce programme dont le but est de rendre la science amusante aux enfants et d'encourager la pensée novatrice.
The government should remain committed to equality rights for all Canadians and should therefore continue to support a program that will flesh out or allow a forum for individuals who feel oppressed to access resources they might need to pursue those rights in the courts.
Le gouvernement devrait continuer de promouvoir l'égalité des droits pour tous les Canadiens et, partant, continuer d'appuyer ce programme qui permet aux particuliers se sentant opprimés de s'adresser aux tribunaux pour redresser les torts dont ils se croient victimes.
The first reason is that this is what the register was being prepared for, to support a program such as this. Obviously, at some level, policy-makers wanted to do that.
La première raison est que le répertoire a été créé exactement à cette fin, c'est-à-dire pour appuyer un programme de ce genre.
I look forward to working with the member to support a program that would direct more equalization resources to meet the need for better delivery of social services and social security in the Atlantic provinces.
J'ai hâte de collaborer avec le député pour appuyer un programme qui prévoirait une plus grande part des paiements de péréquation pour les provinces de l'Atlantique afin d'y améliorer les services sociaux et la sécurité sociale.
Mr. Speaker, in all honesty I believe $160 million a year which DIPP currently has is adequate to support a program of defence conversion.
Monsieur le Président, en toute honnêteté, je pense que les 160 millions de dollars par an actuellement affectés au PPIMD sont suffisants pour appuyer un programme de reconversion de l'industrie de la défense.
In an attempt to defend the government's decision to cancel the program, the hon. member for Ottawa West-Nepean suggested that it made no sense for the government to support a program designed to help groups challenge its laws.
Voulant défendre la décision du gouvernement d'annuler le programme, le député d'Ottawa-Ouest-Nepean a donné à entendre qu'il était illogique pour le gouvernement de soutenir un programme conçu pour aider des gens à contester ses lois.
NSERC recognizes that while being of a grant-in-aid nature, SAP Discovery Grants must be sufficient to support a program of quality research that can have a meaningful impact on the field of study.
Le CRSNG reconnaît que même si les SD-PSA constituent une « aide à la recherche », elles doivent aussi être suffisamment élevées pour appuyer un programme de recherche de qualité qui peut avoir une incidence appréciable sur le domaine de recherche.
Thus, we confirm our commitment to support a program of continuous improvement and maintain the care and services of the highest quality.
Nous confirmons ainsi notre engagement à soutenir un programme d'amélioration continue et à maintenir les soins et services de la plus haute qualité.
Canadians simply cannot and should not be expected to support a program that introduces such inequitable outcomes into our tax system.
On ne peut et on ne doit pas s'attendre à ce que les Canadiens appuient un programme qui introduit de telles iniquités dans le régime fiscal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 246 ms.
