We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au code lui-même
Very little in the architecture documents is specific to the code itself.
Il y a très peu de chose dans les documents sur l'architecture qui soit spécifique au code lui-même.
The aim is to provide members with a starting point in the area of health and safety; training courses and reference to the Code itself are the paths to a fuller understanding.
Nous souhaitons donner aux membres des renseignements de base sur la santé et la sécurité; c'est en suivant des cours et en se reportant au Code lui-même qu'ils pourront mieux comprendre le domaine.
All functionality must be localized to the code itself.
Again, I think it's easiest to have reference to the code itself.
Encore une fois, je pense qu'il est plus facile de faire référence au Code proprement dit.
Furthermore, the emphasis must be on a "developmental approach" - one which stresses continuing gradual improvements to standards, and to the code itself.
En outre, l'accent doit être mis sur une "approche perfectible", insistant sur l'amélioration progressive continue des normes et du code même.
For example, there might be contributors whose commit access gives them free rein in the documentation, but who do not commit to the code itself.
Par exemple, certains participants peuvent jouir d'un accès de commit leur laissant toute liberté quant à la documentation, mais qui n'ont pas le même accès au code en lui même.
We're primarily interested here in the diagnostic and maintenance 're not necessarily interested in improvements or enhancements to the code itself or to the underlying code that's associated with the vehicle.
Nous ne nous intéressons pas forcément aux améliorations ou aux perfectionnements apportés au code lui-même ou au code sous-jacent associé au véhicule.
If you are an advanced user, you will be able to tune up the HTML code because it also gives you access to the code itself.
Vous aurez l'impression d'utiliser un logiciel de traitement de texte! Si vous êtes un utilisateur avancé, le programme vous permettra aussi d'optimiser le code en tant que tel.
I have made some minor tweaks to the code itself, like counting the length of the string only once and counting the result set array instead of using a count variable. Traduction
J'ai très légèrement modifié le code, en ne comptant la longueur de la chaîne qu'une seule fois, puis en prenant en compte le résultat du tableau temporaire au lieu d'utiliser le nombre d'occurrences de la variable.
Bill C-23 is going to make our entire system more streamlined without making major changes to the code itself.
Le projet de loi C-23 rendra l'ensemble du système plus efficace sans modifier en profondeur le code lui-même.
Very little in the architecture documents is specific to the code itself.
Il y a très peu de chose dans les documents sur l'architecture qui soit spécifique au code lui-même.
Bill C-23 is going to make our entire system more streamlined without making major changes to the code itself.
Le projet de loi C-23 rendra l'ensemble du système plus efficace sans modifier en profondeur le code lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.