Examples with "to the code without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I am afraid this could be one of those occasions, if we pass this these amendments to the code without the provision of a judicial review for police officers who commit crimes or breach other parts of the criminal code because of the necessity to do their work.
Je crains que ce ne soit le cas si nous adoptons ces modifications au Code sans prévoir le contrôle judiciaire des agents de police qui commettent des crimes ou enfreignent certaines dispositions du Code criminel dans l'exercice de leurs fonctions.
We also intend to render it more effective and urge all states which have not done so, to subscribe to the Code without delay.
Nous entendons également le rendre plus efficace et nous invitons tous les États qui ne l'ont pas encore fait à adhérer au Code sans délai.
Andere resultaten
You can also choose to continue executing the code without stepping.
Vous pouvez également choisir de poursuivre l'exécution du code sans cet examen pas à pas.
Set aside an hour on a quiet day with time to discuss the Code without pressure.
Pendant une journée calme, prévoyez une heure pour discuter du Code sans pression.
You can't make an amendment to a section of the code without a training component.
On ne peut pas apporter une modification à un article du Code sans l'accompagner d'un volet portant sur la formation.
Instead, members are being asked to make a change to the code today without the benefit of such consultation.
Au lieu de cela, on demande aux députés d'apporter aujourd'hui un changement au code, sans avoir pu bénéficier d'une telle consultation.
Luckily, you don't need iTunes as there're easy ways to crack the code without a plodding through this laborious process.
Heureusement, vous n'avez pas besoin d'iTunes, car il existe des moyens simples de déchiffrer le code sans passer à travers ce processus laborieux.
In fact it is difficult to change the code without the risk of damaging the functioning of the script.
De fait il est difficile d'intervenir sans risquer d'altérer le fonctionnement de ce script.
The United Nations Secretariat has reconciled their versions to the extent possible in order to finalize the code without undue delay.
Le Secrétariat de l'Organisation s'emploie à concilier le plus possible les versions et le code devrait être mis au point dans les meilleurs délais.
I welcome the signature of the code of conduct for political parties and candidates by the majority of political parties from all sides and encourage non-signatories to endorse the code without further delay.
Je me félicite que la plupart des partis politiques de tous bords aient signé le code de conduite des candidats et des partis, et j'encourage ceux qui ne l'ont pas encore fait à y souscrire sans plus tarder.
Make sure to fill in the code without extra spaces or typos and continue with the payment process until you reach the 'Thank you' page
Assurez-vous de remplir le code sans espaces ni fautes de frappe supplémentaires et poursuivez le processus de paiement jusqu'à ce que vous atteigniez la page "Merci"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.