Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the codification
Vertaling van "to the codification" in Frans
Thanks to the codification of criminal law, judges now have a single, clear code to rely on.
Grâce à la codification du droit pénal, les juges disposent désormais d'un code unique et clair.
A convention based on the draft articles would contribute to the codification of international law in that area.
Une convention élaborée sur la base du projet d'articles contribuerait à la codification du droit international dans ce domaine.
The draft articles on diplomatic protection had contributed significantly to the codification and progressive development of international law.
Les projets d'article relatifs à la protection diplomatique ont contribué pour beaucoup à la codification et au développement progressif du droit international.
It welcomes the articles as a useful contribution to the codification and development of international law on the topic.
Il se réjouit que ces articles apportent une contribution utile à la codification et au développement du droit international dans ce domaine.
Some delegations stressed that a draft convention would make a great contribution to the codification and development of international law.
Certaines délégations ont souligné qu'un projet de convention constituerait une contribution majeure à la codification et au développement du droit international.
It was doubtful that a declaration would make the significant contribution to the codification of international law warranted by five decades of effort.
Il est douteux qu'une déclaration puisse apporter la contribution significative à la codification du droit international qu'appellent cinq décennies d'efforts.
In this context, it has made a noteworthy contribution to the codification of norms, the scope of which is particularly beneficial.
Dans ce contexte, il faut souligner son apport à la codification de normes dont les portées sont particulièrement bénéfiques.
Certain aspects of the topic were highly complex, and it was doubtful that its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Certains aspects de cette question sont très complexes, et il est douteux que l'examen conduise à la codification et au développement progressif du droit international.
As outlined below, for some of these issues it is suggested to initiate a debate on electronic commerce which could lead to the codification of an agreed set of basic principles.
Comme on l'envisage plus loin, il est suggéré pour certaines de ces questions d'engager un débat sur le commerce électronique qui pourrait aboutir à la codification d'un ensemble convenu de principes de base.
There is opposition to the codification of existing sharing arrangements, in part because of disagreement with past access and allocations decisions.
On s'oppose à la codification des ententes de répartition existantes, partiellement en raison du désaccord à l'égard des décisions antérieures en matière d'accès aux ressources et leur répartition.
Professional organizations and public-private coordinating structures also gave strong impetus to the codification of measures for the protection of abused children through the adoption of intervention protocols and guidelines.
Organisations professionnelles et structures de coordination publiques et privées ont également fortement contribué à la codification des mesures de protection des enfants victimes de sévices par l'adoption de protocoles et directives d'intervention.
Considers that the successful conclusion of a convention through general agreement would be a valuable contribution to the codification and progressive development of international law
Estime que la conclusion d'une convention par accord général apporterait une précieuse contribution à la codification et au développement progressif du droit international
The creation of local associations gradually led to the formation of provincial and national groups, and then to the codification and harmonization of the rules of several sports previously characterized by varying degrees of regional difference.
La formation d'organisations locales a progressivement conduit à la création d'associations provinciales et nationales, puis à la codification et l'harmonisation des règlements de plusieurs sports, auparavant caractérisés par des variations régionales plus ou moins prononcées.
Synoniemen voor to the codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 151 ms.
