We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Happy is he who gives according to the commandment, for he is guiltless.
Heureux celui qui donne selon le commandement, car il est sans reproche.
The fourth commandment is closely linked to the commandment of love.
Le quatrième commandement est étroitement lié au commandement de l'amour.
Salvation is only through grace, not of works, but its fruit is obedience to the commandment.
Le salut est que par la grâce, pas de travaux, mais son fruit est l'obéissance au commandement.
If you make a batch of dough, take the first-fruit and give according to the commandment.
Si tu fais un pain, prends-en les prémices et donne-les selon le commandement.
According to the commandment of love for neighbor, the one shall help carry the burden of the other.
Selon le commandement de l'amour du prochain, chacun devrait porter le fardeau de son prochain.
Keep up to the commandment once again and entrain; then you are on the path once again.
Continuez de le suivre et de vous entrainer; alors vous êtes de nouveau sur le sentier.
At which time according to the commandment they put to death certain women, that had caused their children to be circumcised.
Les femmes qui avaient fait circoncire leurs enfants, ils les mettaient à mort, suivant l'édit,
A complete subjection to the commandment of the plumbline means the state of the position.
Une soumission totale à la loi du fil à plomb renvoie à l'état de repos.
With regard to the commandment 'you shall not kill', he states that it is violated not only by murder in effect, but also by those behaviours that offend the dignity of the human person, including insulting words (cf.
En ce qui concerne le commandement «tu ne tueras point», Il affirme qu'il est violé non seulement par l'homicide effectif, mais aussi par les comportements qui offensent la dignité de la personne humaine, y compris les paroles injurieuses (cf.
This new law also gives spirit and shape to the commandment "You shall not kill".
C'est aussi cette loi nouvelle qui anime et donne sa forme au commandement « tu ne tueras pas ».
56 And returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment.
56 Et s'en étant retournées, elles préparèrent des aromates et des parfums, et elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi.
Parents, explain your work and its purpose to your children, and let them share in your preparation to keep the Sabbath according to the commandment.
Parents, expliquez à vos enfants ce que vous faites, ainsi que l'objet que vous avez en vue; qu'ils s'associent à votre préparation afin d'observer le sabbat selon le commandement.
He trusts them. But then the devil introduces suspicion into their minds, disbelief, distrust, and finally, disobedience to the commandment that protected them.
Il a confiance en eux. Mais voilà que le malin introduit dans leur esprit la suspicion, l'incrédulité, la méfiance. Et enfin, arrive la désobéissance au commandement qui les protégeait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.