Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the continuing process
Vertaling van "to the continuing process" in Frans
à la poursuite du processus
Maintains its steadfast opposition to the continuing process of liberalisation in many sectors, such as transport, energy and posts and deplores the fact that the Commission and the Council have refused to learn the lessons of recent experiences which have highlighted the harmful consequences of liberalisation
maintient sa ferme opposition à la poursuite du processus de libéralisation dans de nombreux secteurs comme les transports, l'énergie, la poste et déplore que la Commission et le Conseil aient refusé de tirer les leçons d'expériences récentes faisant ressortir les conséquences néfastes des libéralisations
It is also of critical significance to the continuing process of reconciliation between the Aboriginal and non-Aboriginal elements of Canadian society.
Elle est également d'une grande importance à la poursuite du processus de réconciliation entre les composantes autochtone et non-autochtone de la société canadienne.
Invites the President of the Governing Council to transmit the set of options to the General Assembly at its sixty-fourth session as an input to the continuing process of improving international environmental governance
Invite le Président du Conseil d'administration à transmettre la liste des options à l'Assemblée générale, à sa soixante-quatrième session, en tant que contribution à la poursuite du processus pour l'amélioration de la gouvernance internationale de l'environnement
With regard to the continuing process, we can also state that many people are in favour of a convention in the preparatory stage.
En ce qui concerne la suite du processus, nous constatons aussi que beaucoup sont favorables à une convention dans la phase préparatoire.
However, it is expected that the overall expenditures on personnel will still be less than the approved level owing to the continuing process to fill vacant posts.
Cela étant, les dépenses totales de personnel devraient néanmoins être inférieures au niveau approuvé, vu que le processus visant à pourvoir les postes vacants se poursuit.
Similarly, competition policy can contribute to the continuing process of trade liberalization through what are known as competition advocacy activities.
De la même manière, la politique de la concurrence peut contribuer au processus à long terme de la libéralisation des échanges par le biais des activités dites de plaidoyer pour la concurrence.
A commitment to the continuing process of electoral reform and the improvement of electoral legislation has been one of the principal means for achieving these ends.
Pour atteindre nos objectifs à cet égard, nous avons misé entre autres sur un processus continu de réforme électorale et sur l'amélioration de la législation électorale.
Our aim is to remain the most modern and innovative electoral agency in the world, and I am personally committed to the continuing process of electoral reform that has earned Canada its reputation around the world as a model of electoral democracy.
Nous entendons demeurer l'organisme électoral le plus moderne et innovateur du monde, et je tiens personnellement à poursuivre la réforme électorale qui a valu au Canada d'être considéré à l'échelle mondiale comme un modèle de démocratie électorale.
Simultaneously, several civil organizations completed a review of Hungarian legislation, and their assessments also contribute to the continuing process of legal harmonization.
Simultanément, plusieurs organisations civiles ont achevé un examen de la législation hongroise et leurs évaluations contribuent également au processus continu d'harmonisation juridique.
Stating that this reduced the possibility of opening new centers, Morocco said it could accept the text if a reference to the continuing process of targeting the creation of specific centers was added.
Réitérant que cela risquait de réduire les chances d'ouverture de nouveaux centres, le Maroc a indiqué qu'il pouvait accepter le libellé si une référence à la poursuite du processus visant à créer des centres spécifiques, y était ajoutée.
They commended the firm commitment of the Government of Fiji to the continuing process of promoting national unity, and called on all parties to continue to observe democracy and the rule of law.
Ils ont salué le ferme attachement du Gouvernement fidjien au principe d'unité nationale et ont demandé à toutes les parties de continuer de respecter la démocratie et l'état de droit.
Elections Canada is committed to the continuing process of electoral reform that has earned Canada its reputation around the world as a model of electoral democracy.
Élections Canada s'engage à poursuivre la réforme électorale qui a valu au Canada sa réputation internationale de modèle dans le domaine de la démocratie électorale.
My Office is committed to the continuing process of electoral reform that has earned Canada a global reputation for being a model of electoral democracy.
Mon Bureau s'engage à poursuivre le processus perpétuel de réforme électorale qui a valu au Canada d'être considéré à l'échelle mondiale comme un modèle de démocratie électorale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 133 ms.
