Vertaling van "to the differences between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Time and again the experts came back to the differences between food safety and environmental protection.
À diverses reprises, les experts sont revenus sur les différences entre la sécurité sanitaire des produits alimentaires et la protection de l'environnement.
Often, how we attempt to describe the indescribable involves pointing more to the differences between these things and "normal" things, than it does to their similarities.
Bien souvent, la manière dont nous tentons de décrire l'indescriptible implique de se focaliser plus sur les différences entre ces choses et les choses « normales », que sur leurs similarités.
In a second approximation, small effects are observed, but they are weak compared to the differences between instruments.
En deuxième approximation, des variations sont observées, mais elles restent faibles comparées aux différences entre les instruments.
Shows whether differences between operators are small compared to the differences between parts.
Indique si les différences entre les opérateurs sont légères par rapport aux différences entre les pièces.
This is a perfect way to introduce your children to the differences between domestic animals and wildlife.
C'est le moyen idéal pour éveiller vos enfants aux différences entre les animaux domestiques et la faune sauvage.
It is an interdependence that has great value in the world today, because it gives a positive weight to the differences between people.
Cette interdépendance est très précieuse dans notre monde d'aujourd'hui, car elle donne un caractère positif aux différences entre les personnes.
These sneakers will bring an original and unique style to your outfit thanks to the differences between the left and right sneakers.
Ces baskets apporteront un style original et unique à votre tenue grâce aux différences entre la basket gauche et la droite.
The problems noted essentially relate to the lack of parking and transit areas and to the differences between cantonal regulations governing itinerant professions.
Les problèmes relevés sont essentiellement liés au manque d'aires de stationnement et de transit et aux différences entre les réglementations cantonales régissant les professions itinérantes.
As things stand, cross-border mergers between European companies are hampered by complex and costly legal arrangements, due to the differences between national laws.
Dans l'état actuel des choses, les fusions transfrontalières entre sociétés européennes sont entravées par des démarches juridiques compliquées et coûteuses imputables aux différences entre les législations nationales.
What is "gender"? Gender is a notion that refers to the differences between women and men in terms of social relations.
Le genre est une notion qui se réfère aux différences entre les hommes et les femmes en termes de relations sociales.
A permanent structure of inter-religious and intercultural dialogue, to open the doors of Naples to the differences between men.
Il s'agit d'un organisme de dialogue interreligieux et interculturel pour ouvrir les portes de Naples aux différences entre les hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.