Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to the press code
Vertaling van "to the press code" in Frans
au code de la presse
dans le Code de la presse
However, the S&D Group recalls that Decree Law 115 of 2011 relating to the Press Code is not yet being implemented fully, as this would require a harmonious working environment for journalists in Tunisia.
Le Groupe S&D rappelle toutefois que l application du Décret-loi 115 de 2011 relative au code de la presse n'est, à ce jour, pas totale, alors qu'il faudrait un cadre homogène favorable à la sérénité du travail des journalistes en Tunisie.
The amendments that had been made to the Press Code in 2002 only sought to counter the attempts at destabilization, defamation and division made by certain journalists and were in no case contrary to freedom of expression.
Les modifications apportées au Code de la presse en 2002 ne visaient qu'à contrer les tentatives de déstabilisation, de diffamation et de division de certains journalistes et ne sont en aucun cas contraires à la liberté d'expression.
Discussions are underway on a new amendment to the press code
Des discussions sont en cours sur une nouvelle modification du Code de la Presse.
The court based its decision on the fact that the prosecution did not comply with certain provisions with regards to the press code.
La cour base sa décision sur le fait que le procureur n'a pas respecté certaines directives de la loi sur la presse.
Nevertheless I would have liked to see an amendment to the press code that deals with the tension between the credibility of the media and the principle of not naming the ethnicity of suspects.
Et le conseil allemand de la presse a eu raison de s'intéresser à cette question... J'aurais tout de même souhaité que le code déontologique fasse un aparté sur la corrélation entre la crédibilité des médias et l'omission de l'origine d'un suspect.
Now, the changes to the Press Code must be applied to the letter.
Maintenant, il faut que les changements au code soient appliqués à la lettre.
On three occasions, amendments have been made to the Press Code with the aim of ensuring that journalists are free to discharge their role and that they enjoy an appropriate environment in which to carry out their work.
Des amendements dans le Code de la presse, ont été introduits à trois reprises dans le but de permettre aux journalistes d'assumer leur rôle en toute liberté et de bénéficier d'un climat adéquat pour exercer leurs activités.
For example, amendments were introduced to the Press Code, particularly in 2001 and 2006, so that journalists can exercise their profession in complete freedom and in an atmosphere conducive to their work.
Ainsi, des amendements ont été introduits dans le Code de la presse, notamment en 2001 et 2006, pour permettre aux journalistes d'assumer leur rôle en toute liberté et de bénéficier d'un climat adéquat pour exercer leurs activités.
The latest amendments to the Press Code have generally simplified the procedures for registration of copyright, which are now the responsibility of the Ministry of Culture.
Les derniers amendements du Code de la presse (loi organique no 85 de l'année 1993) ont largement simplifié les procédures du dépôt légal, lesquelles font partie désormais des attributions du ministère de la culture.
Amendment (2 August 1988) to the Press Code.
L'amendement en date du 2 août 1988 du Code de la presse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 78 ms.
