The sturdy lock owed its durability to the process of case hardening.
Le cadenas robuste devait sa durabilité au processus de cémentation.
I take the member at his word with regard to the process.
Je crois le député sur parole en ce qui a trait au processus.
Management discussed changes to the process for requesting annual leave.
La direction a discuté des changements dans le processus de demande de congés annuels.
In my opinion, there are three parts to the process.
Thank you to all those who participated and contributed to the process.
She consented to the process in order to preserve more than a memoir.
Elle a consenti à ce processus afin de préserver plus que des mémoires.
On my part, I remain committed to the process of dialogue.
Pour ma part, je reste engagé dans le processus de dialogue.
If you fall then commit your energy to the process of falling.
Si vous chutez, engagez votre énergie dans le processus de chute.
And only then proceed to the process of removing the old serpentine.
Et alors seulement procéder au processus de retrait de la vieille serpentine.
The intention here is completely transparent with respect to the process.
Ici, l'intention est d'être complètement transparent quant au processus.
Our sun will eventually contribute to the process leading to heat death.
Notre soleil finira par contribuer au processus menant à la mort thermique.
Each annexer brings their own strategies to the process of taking control.
Chaque accapareur apporte ses propres stratégies au processus de prise de contrôle.
Only a holistic approach could bring substance to the process.
Seule une approche globale pourrait donner de la substance au processus.