We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour leurs programmes
Different organizations or different partners or stakeholders will decide to use the data as they feel necessary according to their program needs.
Différentes organisations ou différents partenaires ou intervenants choisiront d'utiliser les données comme ils l'estiment nécessaire pour leurs programmes.
In our audit, we wanted to determine whether the organizations collect only identity information that is relevant to their program needs and use adequate practices to ensure the quality of the information.
Notre vérification visait à déterminer si les quatre institutions gèrent les renseignements sur l'identité en recueillant seulement les renseignements sur l'identité qui sont pertinents pour les besoins de leurs programmes et en utilisant des pratiques qui sont adéquates pour assurer la qualité de ces renseignements.
We also examined whether they collect only the information that is relevant to their program needs and how they ensure the quality of the information.
Nous avons aussi examiné si elles recueillent seulement les renseignements sur l'identité dont elles ont besoin pour leurs programmes. Enfin, nous avons examiné la manière dont elles assurent la qualité de ces renseignements.
By September 2000, Customs will have commenced a dialogue with other government departments for which it undertakes responsibilities and will seek their concurrence to work closely together on a risk management approach to their program needs.
D'ici septembre 2000, les douanes auront amorcé des discussions avec les autres ministères du gouvernement pour lesquels elles assument des responsabilités, et elles tenteront d'obtenir leur étroite collaboration à une approche de gestion des risques relativement aux exigences de leurs programmes.
Canada Lands Company acquires strategic properties from Government of Canada departments and agencies ("departments") that have declared them surplus to their program needs following the strategic disposal process.
La Société immobilière du Canada acquiert des propriétés de ministères et organismes du gouvernement du Canada (« les ministères ») qui les ont désignées excédentaires aux besoins de leurs programmes, après évaluation du programme d'aliénation stratégique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.