The resources allocated to this program are only a drop in the bucket.
Les ressources allouées à ce programme sont une goutte d'eau dans la mer.
Thanks to this program, several former inmates were put back on their feet.
That is why they are increasingly restricting access to this program.
C'est pourquoi ils limitent de plus en plus l'accès au programme.
Admission to this program is only in the Fall semester.
L'admission au programme n'est seulement que pour la session d'automne.
One pitfall to this program is the expiration of the license.
Un écueil à ce programme est l'expiration de la licence.
The schedule of standards development will be considered and added to this program.
Le calendrier d'élaboration des normes sera examiné et ajouté à ce programme.
There are two major drawbacks to this program, however.
Toutefois, il y a deux inconvénients majeurs à ce programme.
It is therefore important that we make adjustments with regard to this program.
Il est donc important qu'on rajuste le tir relativement à ce programme.
I understand that changes were recently made to this program.
Je crois qu'on a récemment apporté certains changements à ce programme.
Students must submit a formal application to be admitted to this program.
Les étudiants doivent présenter une demande officielle pour être admis à ce programme.
Those are the four ways in which we contribute to this program.
Voilà donc les quatre manières par lesquelles nous contribuerons à ce programme.
It would be nice to see some changes to this program.
Il serait bien d'apporter quelques modifications à ce programme.
All sorts of other groups had access to this program.
Plusieurs autres groupes avaient accès à ce Programme de contestation judiciaire.