Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to trace back
Vertaling van "to trace back" in Frans
de remonter jusqu'
pour remonter
à remonter jusqu'
Without civil registers, it is difficult to trace back to him precisely.
Sans registres d'état civil, il est difficile de remonter jusqu'à lui précisément.
We put it out through an anonymous blog, impossible to trace back to us.
On la met sur un blog anonyme, impossible de remonter jusqu'à nous.
nothing left of him to trace back to you.
il ne reste rien de lui pour remonter à toi.
could have been used to trace back to him.
aurait pu être utilisé pour remonter à lui.
The historians managed to trace back to his maternal great-grandfather.
Les historiens ont réussi à remonter jusqu'à son arrière-grand-père maternel.
The genealogist managed to trace back to a noble from the eighteenth century.
Le généalogiste a réussi à remonter jusqu'à un noble du XVIIIe siècle.
Data gets delivered just like before, only now it's much more difficult to trace back to your computer.
Les données sont transmises comme avant, mais il est maintenant beaucoup plus difficile de remonter jusqu'à votre ordinateur.
Under no circumstances can the geographic information obtained be used to trace back to the concrete place of residence of a user.
L'information géographique obtenue ne peut en aucune circonstance être utilisée pour remonter au lieu de résidence concret d'un utilisateur.
The whole point of doing it as an initiation makes it harder to trace back to the source.
Le but de tout ça en tant qu'initiation rend plus difficile de remonter jusqu'à la source.
Jean Moulin sometimes kept her away from dangerous situations which would have allowed to trace back to him.
Jean Moulin l'écarte parfois de situations trop dangereuses qui permettraient, par elle, de remonter jusqu'à lui.
We managed to trace back to the forefather who emigrated to America.
On a réussi à remonter jusqu'à l'aïeul ayant émigré en Amérique.
We need to trace back how this rumor started to clear up the confusion.
Nous devons remonter à la source de cette rumeur pour dissiper la confusion.
We needed to trace back previous versions of the software to debug this issue.
Nous devions examiner les versions précédentes du logiciel pour déboguer ce problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to trace back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 323. Exact: 323. Verstreken tijd: 109 ms.
