Our safety procedures are out of date; we urgently need to update them.
Nos procédures de sécurité sont caduques, il faut absolument les mettre à jour.
We need to update the listing sections for the upcoming event.
Nous devons mettre à jour les sections répertoriées pour l'événement à venir.
Number portability saves you from having to update all your online profiles.
La conservation du numéro évite de mettre à jour tous ses profils en ligne.
The message states that you need to update your video player.
Le message indique que vous devez mettre à jour votre lecteur vidéo.
After applying your patches you will want to update the changelog.
Après avoir appliqué vos correctifs vous devrez mettre à jour le changelog.
The zipped document won't open; you might need to update your software.
Le document zippé ne s'ouvre pas, tu dois peut-être mettre à jour ton logiciel.
We need to update the internal directory with your new extension.
On doit mettre à jour l'annuaire interne avec ton nouveau numéro de poste.
We need to update the date stamp to reflect the new deadlines.
Nous devons mettre à jour le cachet dateur pour refléter les nouvelles échéances.
We need to update the position paper to reflect the latest political developments.
Nous devons mettre à jour la note de position pour intégrer les derniers événements politiques.
We need to update the software to fix the latest security vulnerabilities.
Nous devons mettre à jour le logiciel pour corriger les dernières failles de sécurité.
This article shows how to update CRFSuite to the last version.
Cet article montre comment mettre à jour CRFSuite à la dernière version.
WordPress makes it easy to update every aspect of your site.
WordPress facilite la mise à jour de tous les aspects de votre site.
I need to update my home address on the application form.
Je dois mettre à jour mon adresse sur le formulaire de demande.