A sudden bout of inspiration led him to write several poems.
Un soudain élan d'inspiration l'a poussé à écrire plusieurs poèmes.
The rose-gold cover of her notebook inspired her to write every morning.
La couverture rose doré de son carnet la motivait à écrire chaque matin.
She often retreats to the upstairs study to write her novels.
Elle se retire souvent dans le bureau du haut pour écrire ses romans.
She used the ruled side of the card to write her address.
Elle a utilisé le côté ligné de la carte pour écrire son adresse.
She prides herself on her ability to write clear and effective reports.
Elle se targue de sa capacité à rédiger des rapports clairs et efficaces.
A pocket-sized dictionary is often enough to write emails without mistakes.
Un petit dictionnaire de poche suffit souvent pour écrire des courriels sans fautes.
He roughed the plan for his new novel before starting to write.
Il a ébauché le plan de son nouveau roman avant de commencer à écrire.
The raven night inspired him to write poetry beneath the stars.
La nuit d'encre l'inspirait à écrire de la poésie sous les étoiles.
In stenography, secretaries actually learn to write in shorthand very quickly.
En sténographie, les secrétaires apprennent justement à écrire en abrégé très rapidement.
I kept the pen to my lips, unsure what answer to write.
Je gardais le stylo au bec, hésitant sur la réponse à écrire.
She wracked her brains to write a speech that sounded sincere and inspiring.
Elle s'est cassé la tête pour écrire un discours sincère et inspirant.
Each student was given a scrap of paper to write their answer anonymously.
Chaque élève a reçu un morceau de papier pour écrire sa réponse anonymement.
The trilogy's popularity led the author to write several spin-off stories afterward.
La popularité de la trilogie a poussé l'auteur à écrire ensuite plusieurs histoires dérivées.