Examples with "to... to obtain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's a Force that is PRESSING down upon the earth and making people do the most improbable things, those who seem the worst as well as the best, just to... to obtain the necessary result.
C'est une Force qui presse sur la terre et qui fait faire les choses les plus invraisemblables aux hommes, celles qui ont l'air d'être les pires comme les meilleurs, mais pour... pour que le résultat soit obtenu.
Andere resultaten
have been infringed or denied may apply to a court... to obtain such remedy as the court considers appropriate and just in the circumstances .
...] peut s'adresser à un tribunal compétent pour obtenir la réparation que le tribunal estime convenable et juste eu égard aux circonstances.
Actually, we might work more closely with...[Inaudible - Editor]... to try to obtain quotas, however we can do it.
En fait, nous pourrions collaborer plus étroitement avec [Note de la rédaction: Inaudible] pour essayer d'obtenir des contingents, d'une manière ou d'une autre.
This experience did not last long because I wanted to evolve... Especially to obtain very satisfactory personal results.
Cette expérience n'a pas duré longtemps car je souhaitais évoluer... Surtout pour obtenir des résultats personnels très satisfaisants.
Tap on See flagged... to obtain the following list.
Cliquez sur Voir les marqués... pour obtenir la liste ci-dessous.
We shall raise barricades... to obtain freedom.
Nous allons lever les barricades... pour obtenir la liberté.
Take advantage of this temporary opportunity... to obtain the perfect state, enlightenment.
Profite de cette occasion éphémère pour parvenir à l'état parfait de l'éveil.
For some of them, this voluntary initiative was only intended as a marketing ploy... To obtain a sort of label signalling a virtuous destination.
Pour certains d'entre eux, cette initiative volontaire était uniquement destinée à faire de la comm'... À obtenir une sorte de label qui mette en avant une destination vertueuse.
This series combines cultures, styles, projects,... to obtain an original result.
This part of the model is only the torso and head for free as in the pictures... to obtain the full version see below...
Cette partie du modèle n'est que le torse et la tête libres comme sur les photos... pour obtenir la version complète, voir ci-dessous...
I let all sitting a bit, to stabilize the mouvement, and then if needed, bring back a bit more PRISM or ink... to obtain what I wanted.
Je laisse le tout poser pour stabiliser le mouvement, et si nécessaire je rajoute un peu de PRISME ou d'encre, pour obtenir ce que je veux.
And naturally, they have others: detail, definition, subtleness, neutrality... To obtain the best possible audiophile performance, you will need a suitable preamp!
Et bien évidement, elles en possèdent d'autres : finesse, définition, nuance, neutralité... Pour obtenir les meilleures performances audiophiles possibles, il vous faudra donc un préampli à la hauteur !
It should read"... to obtain from the national, regional or local authorities" or "the relevant authorities".
sous conditions d'obtenir des autorités de l'Etat, de la région ou locales, ou des autorités compétentes...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.