She garnished the smoked herring toasts with a few sprigs of fresh dill.
Elle a décoré les toasts de hareng fumé avec quelques brins d'aneth frais.
For appetizers, they're serving small toasts topped with seasoned crab meat.
Pour l'apéritif, ils servent de petits toasts garnis de viande de crabe assaisonnée.
For the appetizer, she prepares wafer-thin radish slices on little buttered toasts.
Pour l'apéritif, elle prépare un radis effilé posé sur des petites tartines beurrées.
I'm going to make rye bread toasts with avocado and lemon.
Je vais préparer des tartines de pain de seigle avec de l'avocat et du citron.
Best man speeches are just incomplete without the wedding toasts.
Les meilleurs discours d'homme sont simplement inachevés sans pains grillés de mariage.
This pure maple butter can be used on your morning toasts.
Ce beurre peut être apprécié le matin sur du pain grillé.
I mix chopped sun-dried tomatoes with basil to top the toasts.
Je mélange de la tomate séchée hachée avec du basilic pour garnir les toasts.
This semi-sweet wine goes really well with the salmon and cream cheese toasts.
Ce demi-doux accompagne très bien les toasts au saumon et au fromage frais.
Glasses clatter as the guests cheer and raise their toasts.
Les verres s'entrechoquent alors que les invités portent un toast.
Listen carefully to his toasts tonight; remember, in wine, there is truth.
Écoute bien ses toasts ce soir ; souviens-toi, la vérité est dans le vin.
For drinks and nibbles, they serve small smoked tongue toasts with salted butter.
Pour l'apéritif, ils proposent de petits toasts de langue fumée et beurre salé.
The farewell reception began with a tribute speech followed by a few warm toasts.
Le cocktail d'adieu a commencé par un discours d'hommage puis quelques toasts chaleureux.
The breakfast was absolutely wonderful with all these beans and toasts.
Le petit déjeuner était absolument magnifique avec tous ces haricots et toasts.