Examples with "today... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's to find the best price available today... that does not mean it's the lowest price that will ever be available, just the best price at the time of the search.
C'est pour trouver le meilleur prix disponible aujourd'hui... ça ne veut pas dire que c'est le plus bas prix qui sera disponible, simplement le meilleur prix au moment de la recherche.
In 1852 cotton, horsetail hair, wool and flax were superior to other materials and, surprisingly, even today... that remains the case.
En 1852, le coton, le crin de cheval, la laine et le lin étaient bien meilleurs que d'autres matériaux et, étonnamment, cela reste le cas aujourd'hui.
Are you in all seriousness telling me for the second time today... that I am not mad about what I'm really mad about?
Tu oses me dire sérieusement pour la 2e fois aujourd'hui que je ne suis pas fâchée pour la raison que je crois.
I was also thinking today... that maybe you could put somebody else on the job for a while.
Je me disais d'ailleurs que vous pourriez peut-être me faire remplacer.
A statement was issued from the OPEC meeting today... that the leading oil-producing nations would resume oil exports... as soon as the international monetary markets have stabilized.
Un communiqué de l'OPEP annonce que les exportations reprendront dès que les marchés financiers seront stabilisés.
Thanks to Elise and her positive energy, we had a wonderful time... we only have one regret today... that we did not stay more...
Merci à Elise et son énergie positive, nous avons eu un temps merveilleux... nous avons un seul regret aujourd'hui... que nous ne sommes pas restés plus...
The jobs recovery is particularly strong in Canada, and every person who has a job today... that's so important for a family.
La reprise de l'emploi est particulièrement forte au Canada, et chaque personne qui a un emploi aujourd'hui... c'est tellement important pour une famille.
We've just had so many caIIs today... that there isn't a great deal left except a coupIe of nice orchids.
On a eu tellement d'appels aujourd'hui qu'il ne reste plus grand-chose à part quelques jolies orchidées.
And John said something to me today... that I will always treasure.
Et puis John... a eu des paroles, aujourd'hui, que je n'oublierai jamais.
It is therefore reasonable to ask why this commitment does not apply to Tetiaroa today... That's the case though.
On est, dès lors, en droit de se demander pourquoi cet engagement ne s'appliquerait pas à Tetiaroa aujourd'hui... Ce qui est pourtant le cas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.